Paroles et traduction Die Prinzen - Ich kann die Glocken läuten hör'n

Ich wünsch mir nichts vom Weihnachtsmann
Weil der mir nicht schenken kann
Was nur du mir geben kannst
Im wunderweißen Winterwald
Da wird es mir am Hintern kalt
Dort, wo's Schneeflöckchen tanzt

Erst wenn du den Christbaum schmückst
Und mich fest an dich drückst
Kann ich die Glocken läuten hör'n
Dann darf uns niemand stör'n

Sankt Nikolaus ist sehr beliebt
Weil er was in die Schuhe schiebt
Holst du's nicht raus, dann klebt's am Fuß
Auch ich mag gerne süße Sachen
Willst du mir 'ne Freude machen
Dann gib mir bitte einen Kuß

Erst wenn du den Christbaum schmückst
Und mich fest an dich drückst
Kann ich die Glocken läuten hör'n
Dann darf uns niemand stör'n

Denn erst wenn du mich küßt
Und wie ein Engel bist
Kann ich die Glocken läuten hör'n
Dann darf uns niemand stör'n

Ganz oben steht ein Stern
Ich mag die Kugeln gern
Ich kann die Glocken läuten hör'n
Jetzt darf uns niemand stör'n

Wir sind allein zu Haus
Du bläst die Kerzen aus
Ich kann die Glocken läuten hör'n
Jetzt darf uns niemand stör'n

Я ничего не желаю от Санта-Клауса
Потому что он не может подарить мне
Что только ты можешь мне дать
В чудесно белом зимнем лесу
Мне становится холодно на заднице
Там, где танцуют снежинки

Только после того, как вы украсите елку
И крепко прижимаю меня к тебе
Могу ли я услышать звон колоколов
Тогда нам никто не должен мешать

Святой Николай очень популярен
Потому что он толкает что-то в ботинки
Если ты не вытащишь его, то прилипнешь к ноге
Мне тоже нравятся сладкие вещи
Хочешь доставить мне удовольствие
Тогда, пожалуйста, поцелуй меня

Только после того, как вы украсите елку
И крепко прижимаю меня к тебе
Могу ли я услышать звон колоколов
Тогда нам никто не должен мешать

Потому что только после того, как ты поцелуешь меня
И как ангел
Могу ли я услышать звон колоколов
Тогда нам никто не должен мешать

На самом верху стоит звезда
Мне нравятся шарики
Я слышу звон колоколов,
Теперь нам никто не должен мешать

Мы дома одни
Ты задуваешь свечи
Я слышу звон колоколов,
Теперь нам никто не должен мешать