Paroles et traduction Die Prinzen - Immer auf mich zählen (Alpaka Song)

Immer auf mich zählen (Alpaka Song)

Ich würd mit dir sofort, an jedem Ort Alpakas züchten
Oder Pferde stehlen, du kannst immer auf mich zählen
Mit dir würd ich verschwinden und ein Königreich gründen

Ja, ich will mit dir überall hin und auch zu weit gehen
Für dich würd ich mich schlagen, dich übers Wasser tragen
Wenn kein Land in Sicht ist, denn ohne dich scheint nichts richtig

Was auch immer wir machen, wir machen's zusammen
Du und ich, das hält ein Leben lang
Du kannst immer auf mich zählen
Du kannst immer auf mich zählen

Ich würd für dich sofort, an jedem Ort durchs Feuer gehen
Gegen alle Gangster, Drachen und Gespenster
Will ich kämpfen, in meiner Rüstung glänzen

Ja, ich renn mit dir überall hin, sogar barfuß (barfuß, barfuß)
Für dich würd ich 'n Bus klauen, Schlösser in der Luft bauen
Und sogar lügen, bis sich die Balken biegen

Was auch immer wir machen, wir machen's zusammen
Du und ich, das hält ein Leben lang
Du kannst immer auf mich zählen
Du kannst immer auf mich zählen

Das klingt vielleicht kitschig, doch irgendwie weiß ich
Das mit uns beiden geht niemals vorbei, was auch geschieht
Und wenn alles zusammenkracht, du kannst immer auf mich zählen
Eins, zwo, drei

Was auch immer wir machen, wir machen's zusammen
Du und ich, das hält ein Leben lang
Du kannst immer auf mich zählen

Was auch immer passiert, wir halten zusammen
Du und ich, das hält ein Leben lang
Du kannst immer auf mich zählen (immer auf mich zählen)

Du kannst immer auf mich zählen (immer, immer auf mich zählen)
Du kannst immer auf mich zählen

Всегда рассчитывай на меня (Песня про альпак)

Я бы с тобой немедленно, в любом месте разводил альпак
Или крал лошадей, ты всегда можешь на меня рассчитывать
С тобой я бы исчез и основал королевство

Да, я хочу с тобой идти куда угодно и даже зайти слишком далеко
Ради тебя я буду драться, понесу тебя через воду
Даже если берега не видно, ведь без тебя всё кажется неправильным

Что бы мы ни делали, мы сделаем это вместе
Ты и я, это на всю жизнь
Ты всегда можешь на меня рассчитывать
Ты всегда можешь на меня рассчитывать

Я бы для тебя немедленно, в любом месте прошел сквозь огонь
Против всех гангстеров, драконов и призраков
Хочу сражаться, чтобы мои доспехи сияли

Да, я побегу с тобой куда угодно, даже босиком (босиком, босиком)
Ради тебя я украду автобус, построю замки на песке
И даже буду врать, пока небо не упадет на землю

Что бы мы ни делали, мы сделаем это вместе
Ты и я, это на всю жизнь
Ты всегда можешь на меня рассчитывать
Ты всегда можешь на меня рассчитывать

Это может звучать банально, но почему-то я знаю
Что с нами двумя никогда не закончится, что бы ни случилось
И если всё рухнет, ты всегда можешь на меня рассчитывать
Раз, два, три

Что бы мы ни делали, мы сделаем это вместе
Ты и я, это на всю жизнь
Ты всегда можешь на меня рассчитывать

Что бы ни случилось, мы будем вместе
Ты и я, это на всю жизнь
Ты всегда можешь на меня рассчитывать (всегда на меня рассчитывать)

Ты всегда можешь на меня рассчитывать (всегда, всегда на меня рассчитывать)
Ты всегда можешь на меня рассчитывать