Paroles et traduction Die Prinzen - Sie will mich

Sie will mich
Sie will mich
Sie will mich
Dich will ′se leider nich'

Ich fühl mich wohl in diesem Laden
Alle seh′n mich an
Und wenn ich was erzähle, hören alle zu
Das ist genau das, was ich leider nicht begreifen kann
Es gibt so vieles, das ist wichtiger als du
Zum Beispiel diese schöne Frau
Was willst'n du von der?
Vergiß sie einfach, an die kommst du niemals ran
Sie steht auf mich und das zu merken
Das ist gar nicht schwer!
Sie tanzt mit mir und dabei lächelt sie dich an

Doch was zu viel ist, ist zu viel
Du hast verloren!
Ich hab ein komisches Gefühl
Und rote Ohren
Sie will mich
Sie will mich
Sie will mich
Sie will mich
Sie will mich
Dich will'se leider nich′

Jetzt steh ich mit ihr an der Bar
Und knabber ihr am Ohr
Du siehst verschwitzt aus
Und dein Deo hat versagt
Hier geht es um Charakter
Das ist klar, der kommt bei dir nicht vor
Sie tanzt mit dir
Und dabei lächelt sie mich an

Doch was zu viel ist...

Ja hallo erstmal
Ich weiß gar nicht, was ihr habt
Ich seh ja von hinten noch
Nicht mal aus wie ′ne Frau
Geschweige denn von vorne!

Doch was zu viel ist...

Она хочет меня
Она хочет меня
Она хочет меня
Ты, к сожалению, не хочешь"

Я чувствую себя комфортно в этом магазине
Все смотрят на меня
И когда я что-то рассказываю, все слушают
Это именно то, чего я, к сожалению, не могу понять
Есть так много всего, что важнее тебя
Например, эта красивая женщина
Чего ты от нее хочешь?
Просто забудь о них, ты никогда не доберешься до них
Она стоит на мне и осознает это
Это совсем не сложно!
Она танцует со мной, и при этом она улыбается тебе

Но то, что слишком много, слишком много
Ты проиграл!
У меня странное чувство
И красные уши
Она хочет меня
Она хочет меня
Она хочет меня
Она хочет меня
Она хочет меня
Ты, к сожалению, не хочешь"

Теперь я стою с ней в баре
И укусил ее за ухо
Ты выглядишь потной
И твой дезодорант потерпел неудачу
Здесь речь идет о характере
Это ясно, он не бывает с тобой
Она танцует с тобой
И при этом она улыбается мне

Но что слишком много...

Да привет первый раз
Я даже не знаю, что у вас есть
Я все еще вижу сзади
Даже не похож на женщину
А уж с фронта!

Но что слишком много...