Paroles et traduction Die Prinzen - Thema Nummer 1
Es
geht
um
6,
es
geht
um
7 Mal
am
Tag
Речь
идет
о
6,
речь
идет
о
7 раз
в
день
Es
geht
um
M8,
es
geht
um
9 Input,
und
ich
sag:
Речь
идет
о
M8,
речь
идет
о
вводе
9,
и
я
говорю:
Es
geht
um
10
das
Licht
aus,
wenn
ich
es
will
Речь
идет
о
10
выключении
света,
когда
я
этого
хочу
Doch
wenn
du
11e
mich
nur
ansiehst,
Но
если
ты
только
посмотришь
на
меня,
11e,
Dann
bin
ich
still.
Потом
я
замолкаю.
Immer
wenn
du
vor
mir
erscheinst,
Всякий
раз,
когда
ты
появляешься
передо
мной,
Denk
ich
ans
Thema
Nr.
1
Я
думаю
о
теме
№1
Und
sicher
war
dir
vorher
klar:
И,
конечно
же,
ты
был
уверен,
что
раньше:
Es
geht
um
Liebe...
Речь
идет
о
любви...
Ich
glaub,
ich
weiß
jetzt,
was
du
meinst:
Я
думаю,
теперь
я
знаю,
что
ты
имеешь
в
виду:
Du
denkst
ans
Thema
Nr.
1,
Вы
думаете
о
теме
№ 1,
Und
ich
werde
alles
tun
И
я
сделаю
все,
что
угодно
Wovon
du
träumst.
О
чем
ты
мечтаешь.
11
10timeterlang
- nicht
mehr
ganz
9un
11
10-метровая
длина
- уже
не
совсем
9un
Lieg
ich
hier
mit
dir
die
ganze
N8
Я
лежу
здесь
с
тобой
весь
N8
Doch
7otet
mich
dafür
mit
einer
6
Тем
не
менее,
7 предложите
мне
за
это
6
Um
5 Uhr
34
sagt
sie
dann:
es
tut
ihr
leid
Затем
в
5 часов
34
она
говорит:
ей
очень
жаль
Sie
geht,
und
2 Sekunden
später
Она
уходит,
и
через
2 секунды
Fühl
ich
nur
noch
1amkeit.
Я
чувствую
себя
только
1.
Immer
wenn
du
vor
mir
erscheinst,
Всякий
раз,
когда
ты
появляешься
передо
мной,
Denk
ich
ans
Thema
Nr.
1
Я
думаю
о
теме
№1
Und
sicher
war
dir
vorher
klar:
И,
конечно
же,
ты
был
уверен,
что
раньше:
Es
geht
um
Liebe...
Речь
идет
о
любви...
Ich
glaub,
ich
weiß
jetzt,
was
du
meinst:
Я
думаю,
теперь
я
знаю,
что
ты
имеешь
в
виду:
Du
denkst
ans
Thema
Nr.
1,
Вы
думаете
о
теме
№ 1,
Und
ich
werde
alles
tun
И
я
сделаю
все,
что
угодно
Wovon
du
träumst.
О
чем
ты
мечтаешь.
Doch
1 ist
klar,
der
2fel
muss
jetzt
echt
nicht
sein,
Но
1 ясно,
что
2fel
теперь
не
должен
быть
реальным,
Lass
dich
3ben,
sein
mein
P4sich,
ich
beiß
rein,
Пусть
ты
3ben,
будь
моим
P4,
я
кусаюсь,
Du
schmeckst
5 mal
zu
süß,
wie
6ischer
Kaffee
Ты
слишком
сладок
на
вкус
в
5 раз,
как
6-й
кофе
So
unbeschreiblich
süß,
Так
неописуемо
мило,
Bitte
versteh'
Пожалуйста,
пойми'
Immer
wenn
du
vor
mir
erscheinst,
Всякий
раз,
когда
ты
появляешься
передо
мной,
Denk
ich
ans
Thema
Nr.
1
Я
думаю
о
теме
№1
Und
sicher
war
dir
vorher
klar:
И,
конечно
же,
ты
был
уверен,
что
раньше:
Es
geht
um
Liebe...
Речь
идет
о
любви...
Wenn
du
traurig
bist
und
weinst
Когда
тебе
грустно
и
ты
плачешь
Dann
denk
ans
Thema
Nr.
1,
Тогда
подумайте
о
теме
№ 1,
Und
plötzlich
kannst
du
wieder
lachen,
И
вдруг
ты
снова
можешь
смеяться,
Dann
können
wir
was
Schönes
machen...
Тогда
мы
сможем
сделать
что-нибудь
приятное...
Vielleicht
Liebe?
Может
быть,
любовь?
(Love
love
love)
(Love
love
love)
Immer
wenn
du
vor
mir
erscheinst,
Всякий
раз,
когда
ты
появляешься
передо
мной,
Denk
ich
ans
Thema
Nr.
1
Я
думаю
о
теме
№1
Und
sicher
war
dir
vorher
klar:
И,
конечно
же,
ты
был
уверен,
что
раньше:
Es
geht
um
Liebe...
Речь
идет
о
любви...
Ich
glaub,
ich
weiß
jetzt,
was
du
meinst:
Я
думаю,
теперь
я
знаю,
что
ты
имеешь
в
виду:
Du
denkst
ans
Thema
Nr.
1,
Вы
думаете
о
теме
№ 1,
Und
ich
werde
alles
tun
И
я
сделаю
все,
что
угодно
Wovon
du
träumst.
О
чем
ты
мечтаешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sebastian Krumbiegel, Tobias Kuenzel, Wolfgang Lenk (brd 1), Jens Sembdner, Henri Gerard Schmidt, Alexander Zieme, Mathias Knut Dietrich
Album
D
date de sortie
01-10-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.