Paroles et traduction Die Prinzen - Vergammelte Speisen (Version 2011)
Vergammelte
Speisen
zu
ueberhoehten
Preisen
Rotten
food
at
exorbitant
prices
sind
zurueckzuweisen!
Must
be
rejected!
Serviert
dir
ein
Bayer
If
a
Bavarian
serves
you
schlechtriechende
Eier,
Stinking
eggs,
leuchten
nachts
in
Sachsen
They
glow
luminously
in
Saxony
die
Schweinehachsen,
The
pork
hocks,
dann
empfiehlt
dir
die
Gesundheitspolizei:
Then
the
health
authority
advises
you:
Vergammelte
Speisen
zu
ueberhoehten
Preisen
Rotten
food
at
exorbitant
prices
sind
zurueckzuweisen!
Must
be
rejected!
Sitzt
du
in
Hessen
If
you're
sitting
in
Hessen
und
wuergst
dich
beim
Essen,
And
choking
on
your
meal,
oder
winken
in
Schwaben
Or
waving
at
maggots
aus
der
Leberwurst
Schaben,
In
your
liverwurst
in
Swabia,
dann
empfiehlt
dir
die
Gesundheitspolizei:
Then
the
health
authority
advises
you:
Vergammelte
Speisen
zu
ueberhoehten
Preisen
Rotten
food
at
exorbitant
prices
sind
zurueckzuweisen!
Must
be
rejected!
Verschimmelte
Pilze,
Moldy
mushrooms,
ich
frag
mich,
wer
will'se?!
I
wonder
who
would
want
them?!
Ein
voellig
verdrecktes
A
filthy
pastry
Toertchen,
wem
schmeckt
es?!
Who
finds
it
tasty?!
Ein
mit
Asche
bestreutes
A
sandwich
sprinkled
with
ashes
Sandwich,
wen
freut
es?!
Who
would
enjoy
that?!
Ein
in
Fischoel
getauchtes
A
cookie
dipped
in
fish
oil
Plaetzchen,
wer
braucht
es?!
Who
needs
that?!
Ja,
es
empfiehlt
dir
die
Gesundheitspolizei:
Yes,
the
health
authority
advises
you:
Vergammelte
Speisen
zu
ueberhoehten
Preisen
Rotten
food
at
exorbitant
prices
sind
zurueckzuweisen!
Must
be
rejected!
Évaluez la traduction
1
Überall - Version 2011
2 Alles mit'm Mund IV
3 So viel Spaß für wenig Geld (Ich freu' mich) (Version 2011)
4 Du musst ein Schwein sein - Version 2011
5 Vergammelte Speisen (Version 2011)
6 Küssen verboten (Version 2011)
7 Ich schenk dir die Welt - Version 2011
8 Millionär (Version 2011)
9 Gabi und Klaus (Version 2011)
10 Mein Fahrrad (Version 2011)
11 Bombe (Version 2011)
12 Jim Knopf - Version 2011
13 Mann im Mond (Version 2011)
14 Gabi und Klaus 2.0
15 Es war nicht alles schlecht
16 Schöne neue Welt
17 Wir halten durch
18 Nie wieder Liebeslieder
19 Frauen sind die neuen Männer
20 Hasso (Mein Hund ist schwul)
21 Audi Victoria
2 Alles mit'm Mund IV
3 So viel Spaß für wenig Geld (Ich freu' mich) (Version 2011)
4 Du musst ein Schwein sein - Version 2011
5 Vergammelte Speisen (Version 2011)
6 Küssen verboten (Version 2011)
7 Ich schenk dir die Welt - Version 2011
8 Millionär (Version 2011)
9 Gabi und Klaus (Version 2011)
10 Mein Fahrrad (Version 2011)
11 Bombe (Version 2011)
12 Jim Knopf - Version 2011
13 Mann im Mond (Version 2011)
14 Gabi und Klaus 2.0
15 Es war nicht alles schlecht
16 Schöne neue Welt
17 Wir halten durch
18 Nie wieder Liebeslieder
19 Frauen sind die neuen Männer
20 Hasso (Mein Hund ist schwul)
21 Audi Victoria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.