Paroles et traduction Die Prinzen - Wo bist du

Immer wieder deine Augen, immer wieder
Dein Gesicht, weiß genau, daß du nicht
Hier bist, doch begreifen kann ich's nicht
Wo bist du? Immer wieder deine
Stimme, immer wieder deine Hände, meine
Lippen suchen deine, doch ich renne gegen Wände
Wo bist du? Immer wieder diese Träume
Immer wieder nur von dir, immer wieder
Wach ich auf und dann bist du nicht mehr hier
Wo bist du? Immer wieder fremde Betten
Immer wieder fremdes Land, immer wieder
Diese Sehnsucht, immer wieder meine Hand
Wo bist du? Immer wieder muß ich
Heulen, immer wieder deinetwegen, immer
Wieder renn ich nächtelang alleine durch
Den Regen. Wo bist du? Wenn ich an
Uns beide denke, wird mir immer wieder klar, ganz egal, was auch passiert, es
Wird nie mehr wie es war
Wo bist du?

Снова и снова твои глаза, снова и снова
Твое лицо, точно знает, что ты не
Здесь, но я не могу этого понять
Где ты? Снова и снова твоя
Голос, снова и снова твои руки, мои
Губы ищут твои, но я бегу по стенам
Где ты? Снова и снова эти мечты
Снова и снова только от тебя, снова и снова
Я проснусь, и тогда тебя больше здесь не будет
Где ты? Снова и снова чужие кровати
Снова и снова чужая страна, снова и снова
Эта тоска, снова и снова моя рука
Где ты? Снова и снова я должен
Вой, снова и снова из-за тебя, всегда
Опять же, я бегаю один по ночам
дождь. Где ты? Когда я нажимаю на
Думаю, мы оба, я всегда понимаю, что бы ни случилось, это
Никогда не будет таким, как было
Где ты?