Paroles et traduction Die Rinks - Eisprinzessin

Eisprinzessin

Der See ist zugefroren,
Sieht wie ein spiegel aus
Da holt ein kleines Mädchen die neuen Schlittschuh raus.

So leicht wie eine Feder,
Schwebt sie über's Eis sie gleitet und bewegt sich ganz schwerelos und leis.

Sie ist die Eisprinzessin
Draussen auf dem See,
Die Eisprinzessin schöne Winterfee,
Man könnte sie beneiden, sie ist schon eine Zier, sogar die Trauerweiden,
Verneigen sich vor ihr.

Sie ist die Eisprinzessin
Draussen auf dem See,
Die Eisprinzessin schöne Winterfee
Man könnte sie beneiden
Sie ist schon ein Zier,
Sogar die Trauerweiden verneigen sich vor ihr.

Sie dreht sich wie ein Kreisel,
Springt wie ein Harlekin,
Bei andern sieht es aus wie bei einem Pinguin, und unterm klaren Eis,
Da schwimmt ein kleiner Fisch,
Der blubbert dicke Blasen,
Das heißt ich liebe dich.

Du bist die Eisprinzessin
Draussen auf dem See,
Die Eisprinzessin schöne Winterfee
Man könnte dich beneiden,
Du bist schon eine Zier,
Sogar die Trauerweiden verneigen sich vor dir.

Sie ist die Eisprinzessin
Draussen auf dem See,
Die Eisprinzessin schöne Winterfee,
Man könnte sie beneiden,
Sie ist schon eine Zier,
Sogar die Trauerweiden,
Verneigen sich vor ihr.

Ice Princess

The lake is frozen over,
It looks like a mirror
There a little girl gets the new skates out.

As light as a feather,
She floats across the ice, she glides and moves very weightless and softly.

She's the Ice Princess
Out on the lake,
The Ice Princess, beautiful winter fairy,
You could envy her, she's already an ornament, even the weeping Willows,
Bow down to her.

She's the Ice Princess
Out on the lake,
The Ice Princess, beautiful winter fairy
You could envy her
She's already an ornament,
Even the weeping Willows bow down to her.

She turns like a spinning top,
Jumps like a harlequin,
With others it looks like a penguin, and under the clear ice,
There a little fish swims
That bubbles thick bubbles,
That means I love you.

You're the Ice Princess
Out on the lake,
The Ice Princess, beautiful winter fairy
You could be envied,
You're already an ornament,
Even the weeping Willows bow down to you.

She's the Ice Princess
Out on the lake,
The Ice Princess, beautiful winter fairy,
You could envy her,
She's already an ornament,
Even the weeping Willows,
Bow down to her.