Paroles et traduction Die Rinks - Ich bin doch artig

Ich bin doch artig

Ich bin doch artig, ich bin doch lieb
Seid froh, dass ihr so ein Goldstück habt,
Seid froh, dass es mich gibt.
Mach die Türe zu
Räum das Zimmer auf
Mach beim essen nicht so laut
Iss dein Sauerkraut
Mach die Hausaufgaben
Ruf nicht dauernd an
Wie oft muss ich das wohl sagen
Kapier das mal.
Mach die glotze aus,
Hänge nicht so rum
Gehe zum spielen bitte raus
Das geht doch viel zu dumm
Jetzt ist Schluss mit dem Getue
Du hast wohl einen knall
Wir wohnen hier doch nicht in einem Affenstall.
Ich bin doch artig, ich bin doch lieb
Seid froh, dass ihr so ein Goldstück habt,
Seid froh, dass es mich gibt.
Wie läufst du wieder um, das sieht verboten aus
Zieh dich sofort um, so gehst du nicht aus dem haus.
Beeil mach doch schneller, du verpasst den bus,
Was man Georg immer, alles sagen muss.
Warum bist du nur so spät, es ist schon viertel vor sieben,
Wo hast du dich so lange wieder rumgetrieben!
Ich kann das nicht mehr hören,
Wenn ich eine nicht ertrage,
Dann ist es diese Nörgelei den ganzen tag.
Immer das Gemecker, das geht mir auf den Wecker,
Bei jedem kleinen Klecks, das geht mir auf dem Keks.
Ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin doch artig, ich bin doch lieb...
Er ist artig, er ist lieb, er ist artig, er ist lieb

Я же послушный

Я же послушный, я же милый,
Радуйся, что у тебя есть такое сокровище,
Радуйся, что я есть.
Закрой дверь.
Убери в комнате.
Не чавкай за столом.
Ешь свою квашеную капусту.
Сделай уроки.
Не звони постоянно.
Сколько раз я должен это повторять?
Включи мозги.
Выключи телевизор.
Не болтайся без дела.
Иди, пожалуйста, поиграй на улице.
Это же глупо.
Хватит ломаться.
Ты что, с ума сошла?
Мы же тут не в обезьяннике живем.
Я же послушный, я же милый,
Радуйся, что у тебя есть такое сокровище,
Радуйся, что я есть.
Как ты опять вырядилась? Это выглядит неприлично.
Переоденься немедленно, так из дома не выйдешь.
Поторопись, давай быстрее, ты опоздаешь на автобус.
Что этому Георгу всё время нужно всё говорить?
Почему ты так поздно? Уже без четверти семь.
Где ты столько времени шлялась?!
Я больше не могу это слушать.
Если что-то я не выношу,
То это это нытье целый день.
Вечное ворчание, это действует мне на нервы.
Из-за каждой мелочи, это меня бесит.
Я, я, я, я, я
Я же послушный, я же милый...
Он послушный, он милый, он послушный, он милый.