Die Schlagerpiloten - Alles das bist Du - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Die Schlagerpiloten - Alles das bist Du




Alles das bist Du
You Are Everything To Me
Ich kann nicht erklär'n
I can't explain
Was du für mich bist
What you mean to me
Erstes Morgenlicht, schön wie ein Gedicht
The first light of dawn, beautiful as a poem
Ich find die Worte nicht
I can't find the words
Wilder Wasserfall
A wild waterfall
Funkelnder Kristall
A sparkling crystal
Das ist nicht halb so viel
That's not half as much
Wie ich dir sagen will
As I want to tell you
Alles das bist du (Alles das bist du)
You are everything to me (You are everything to me)
Was zu groß für Worte ist
What is too big for words
Alles das bist du (Alles das bist du)
You are everything to me (You are everything to me)
Was durch meine Adern fließt
What flows through my veins
Alles das bist du (Alles das bist du)
You are everything to me (You are everything to me)
Und noch tausend Dinge mehr
And a thousand other things more
Und ich weiß nur, dass ohne dich
And I only know that without you
Mein Leben kein Leben wär
My life would be nothing
Wenn aus einem Tag
When a day becomes
Pure Liebe wird
Pure love
Und ein Sonnenstrahl, wie das erste Mal
And a sunbeam, like the first time
Den Morgentau berührt
Touches the morning dew
Was mich atmen lässt
What makes me breathe
Und mein Herz bewegt
And moves my heart
Das ist unsterblich schön
That is immortally beautiful
Ich kann es kaum versteh'n
I can hardly understand it
Alles das bist du (Alles das bist du)
You are everything to me (You are everything to me)
Was zu groß für Worte ist
What is too big for words
Alles das bist du (Alles das bist du)
You are everything to me (You are everything to me)
Was durch meine Adern fließt
What flows through my veins
Alles das bist du (Alles das bist du)
You are everything to me (You are everything to me)
Und noch tausend Dinge mehr
And a thousand other things more
Und ich weiß nur, dass ohne dich
And I only know that without you
Mein Leben kein Leben wär
My life would be nothing
Zärtlich und verliebt
Tender and in love
Lachst du mir morgens schon zu
You smile at me in the morning
Und ich schwör keine Frau ist so schön wie du
And I swear no woman is as beautiful as you
Alles das bist du (Alles das bist du)
You are everything to me (You are everything to me)
Was zu groß für Worte ist
What is too big for words
Alles das bist du (Alles das bist du)
You are everything to me (You are everything to me)
Was durch meine Adern fließt
What flows through my veins
Alles das bist du (Alles das bist du)
You are everything to me (You are everything to me)
Und noch tausend Dinge mehr
And a thousand other things more
Und ich weiß nur, dass ohne dich
And I only know that without you
Mein Leben kein Leben wär
My life would be nothing
Und ich weiß nur, dass ohne dich
And I only know that without you
Mein Leben kein Leben wär
My life would be nothing





Writer(s): Frank Lüttmann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.