Paroles et traduction Die Schlagerpiloten - Alles das bist Du

Alles das bist Du

Ich kann nicht erklär'n
Was du für mich bist
Erstes Morgenlicht, schön wie ein Gedicht
Ich find die Worte nicht
Wilder Wasserfall
Funkelnder Kristall
Das ist nicht halb so viel
Wie ich dir sagen will

Alles das bist du (Alles das bist du)
Was zu groß für Worte ist
Alles das bist du (Alles das bist du)
Was durch meine Adern fließt
Alles das bist du (Alles das bist du)
Und noch tausend Dinge mehr
Und ich weiß nur, dass ohne dich
Mein Leben kein Leben wär

Wenn aus einem Tag
Pure Liebe wird
Und ein Sonnenstrahl, wie das erste Mal
Den Morgentau berührt
Was mich atmen lässt
Und mein Herz bewegt
Das ist unsterblich schön
Ich kann es kaum versteh'n

Alles das bist du (Alles das bist du)
Was zu groß für Worte ist
Alles das bist du (Alles das bist du)
Was durch meine Adern fließt
Alles das bist du (Alles das bist du)
Und noch tausend Dinge mehr
Und ich weiß nur, dass ohne dich
Mein Leben kein Leben wär

Zärtlich und verliebt
Lachst du mir morgens schon zu
Und ich schwör keine Frau ist so schön wie du

Alles das bist du (Alles das bist du)
Was zu groß für Worte ist
Alles das bist du (Alles das bist du)
Was durch meine Adern fließt
Alles das bist du (Alles das bist du)
Und noch tausend Dinge mehr
Und ich weiß nur, dass ohne dich
Mein Leben kein Leben wär
Und ich weiß nur, dass ohne dich
Mein Leben kein Leben wär

Всё это ты

Я не могу объяснить,
Что ты для меня значишь.
Первый утренний свет, прекрасный, как стихотворение.
Я не нахожу слов.
Бурный водопад,
Сверкающий кристалл -
Всё это не передаёт и половины
Того, что я хочу тебе сказать.

Всё это ты (Всё это ты),
Что слишком велико для слов.
Всё это ты (Всё это ты),
Что течёт по моим венам.
Всё это ты (Всё это ты)
И ещё тысяча вещей.
И я знаю лишь, что без тебя
Моя жизнь не была бы жизнью.

Когда из обычного дня
Рождается чистая любовь,
И солнечный луч, как в первый раз,
Касается утренней росы,
То, что позволяет мне дышать
И волнует моё сердце,
Невероятно прекрасно.
Я едва ли могу это понять.

Всё это ты (Всё это ты),
Что слишком велико для слов.
Всё это ты (Всё это ты),
Что течёт по моим венам.
Всё это ты (Всё это ты)
И ещё тысяча вещей.
И я знаю лишь, что без тебя
Моя жизнь не была бы жизнью.

Нежно и влюблённо
Ты улыбаешься мне уже утром,
И я клянусь, нет женщины прекраснее тебя.

Всё это ты (Всё это ты),
Что слишком велико для слов.
Всё это ты (Всё это ты),
Что течёт по моим венам.
Всё это ты (Всё это ты)
И ещё тысяча вещей.
И я знаю лишь, что без тебя
Моя жизнь не была бы жизнью.
И я знаю лишь, что без тебя
Моя жизнь не была бы жизнью.