Paroles et traduction Die Schlagerpiloten - Heartbreak Airlines

Heartbreak Airlines

Der Motor läuft, ein letzter Check, wir rollen auf die Piste
Und der Tower funkt ins Cockpit: "Alles Roger"
Die Luft vibriert, wir geben Schub, es dröhnt aus beiden Düsen
Schon zieh'n die Häuser vorbei, noch ein Kuss und wir heben ab

Heartbreak Airlines, komm zu uns an Bord
Heartbreak Airlines, wir fliegen mit euch fort
Heartbreak Airlines, einmal um die ganze Welt
Wir landen wo wir wollen, dort wo es uns gefällt
Mit Heartbreak Airlines einmal um die ganze Welt

Es geht nonstop durch diese Nacht, natürlich erste Klasse
Und der Weg ist unser Ziel auf dieser Reise
Die Erde wie ein blauer Ball in einem Meer vor Sternen
Was immer heut' noch geschieht das sieht nur der Mann im Mond

Heartbreak Airlines, komm zu uns an Bord
Heartbreak Airlines, wir fliegen mit euch fort
Heartbreak Airlines, einmal um die ganze Welt
Wir landen wo wir wollen, dort wo es uns gefällt
Mit Heartbreak Airlines einmal um die ganze Welt

Schlagerpiloten ist nichts verboten
Und auf Wolke Sieben kann man sich schnell verlieben

Heartbreak Airlines, komm zu uns an Bord
Heartbreak Airlines, wir fliegen mit euch fort
Heartbreak Airlines, einmal um die ganze Welt
Wir landen wo wir wollen, dort wo es uns gefällt
Mit Heartbreak Airlines einmal um die ganze Welt
Mit Heartbreak Airlines einmal um die ganze Welt

Авиалинии разбитых сердец

Мотор запущен, последняя проверка, мы выруливаем на взлетную полосу
И диспетчер передает в кабину: "Всё в порядке"
Воздух вибрирует, мы добавляем газу, рев из обеих турбин
Дома уже проносятся мимо, еще один поцелуй, и мы взлетаем

Авиалинии разбитых сердец, добро пожаловать на борт
Авиалинии разбитых сердец, мы улетаем вместе с тобой
Авиалинии разбитых сердец, один раз вокруг света
Мы приземлимся, где захотим, там, где нам понравится
С Авиалиниями разбитых сердец один раз вокруг света

Мы летим без остановок всю эту ночь, конечно, первым классом
И путь — наша цель в этом путешествии
Земля, как голубой шар в море звезд
Что бы ни случилось сегодня, это увидит только луна

Авиалинии разбитых сердец, добро пожаловать на борт
Авиалинии разбитых сердец, мы улетаем вместе с тобой
Авиалинии разбитых сердец, один раз вокруг света
Мы приземлимся, где захотим, там, где нам понравится
С Авиалиниями разбитых сердец один раз вокруг света

"Schlagerpiloten" - нам всё позволено
И на седьмом небе можно быстро влюбиться

Авиалинии разбитых сердец, добро пожаловать на борт
Авиалинии разбитых сердец, мы улетаем вместе с тобой
Авиалинии разбитых сердец, один раз вокруг света
Мы приземлимся, где захотим, там, где нам понравится
С Авиалиниями разбитых сердец один раз вокруг света
С Авиалиниями разбитых сердец один раз вокруг света