Paroles et traduction Die Schlagerpiloten - Lass mich der Captain deines Herzens sein (Funkenmariechen Mix)

Lass mich der Captain deines Herzens sein (Funkenmariechen Mix)

Wir beide waren Gast auf einem Kreuzfahrtschiff
Meine Gedanken liefen dort sofort auf ein Riff
Bei einem Landausflug sah sie mich schüchtern an
Ich suchte nach Worten, dann sprach ich sie an

Lass mich der Captain, lass mich der Captain
Lass mich der Captain deines Herzens sein
Gemeinsam fahren wir durch Gefahren
Mein Schiff bringt dich durch Sturm und Wogen heim
Lass mich der Captain, lass mich der Captain
Lass mich der Captain deines Herzens sein
Komm mit in meine Kajüte herein
Dann sind wir niemals mehr allein
Komm mit in meine Kajüte herein
Dann sind wir niemals mehr allein

Am selben Abend dann, in dieser Sommernacht
Wir tranken guten Wein, sie hat mich angelacht
In ihrem roten Kleid war sie bezaubernd schön
Als wir später tanzten gab sie mir zu versteh'n

Lass mich der Captain, lass mich der Captain
Lass mich der Captain deines Herzens sein
Gemeinsam fahren wir durch Gefahren
Mein Schiff bringt dich durch Sturm und Wogen heim
Lass mich der Captain, lass mich der Captain
Lass mich der Captain deines Herzens sein
Komm mit in meine Kajüte herein
Dann sind wir niemals mehr allein
Komm mit in meine Kajüte herein
Dann sind wir niemals mehr allein

Lass mich der Captain, lass mich der Captain
Lass mich der Captain deines Herzens sein
Gemeinsam fahren wir durch Gefahren
Mein Schiff bringt dich durch Sturm und Wogen heim
Lass mich der Captain, lass mich der Captain
Lass mich der Captain deines Herzens sein
Komm mit in meine Kajüte herein
Dann sind wir niemals mehr allein
Komm mit in meine Kajüte herein
Dann sind wir niemals mehr (Niemals mehr)
Allein

Позволь мне быть капитаном твоего сердца (Funkenmariechen Mix)

Мы оба были гостями на круизном лайнере
Мои мысли сразу же наткнулись на риф
Во время экскурсии на берег она застенчиво посмотрела на меня
Я искал слова, потом заговорил с ней

Позволь мне быть капитаном, позволь мне быть капитаном
Позволь мне быть капитаном твоего сердца
Вместе мы пройдем через опасности
Мой корабль доставит тебя домой сквозь шторм и волны
Позволь мне быть капитаном, позволь мне быть капитаном
Позволь мне быть капитаном твоего сердца
Заходи в мою каюту
Тогда мы больше никогда не будем одни
Заходи в мою каюту
Тогда мы больше никогда не будем одни

В тот же вечер, в эту летнюю ночь
Мы пили хорошее вино, она мне улыбалась
В своем красном платье она была очаровательно красива
Когда мы позже танцевали, она дала мне понять

Позволь мне быть капитаном, позволь мне быть капитаном
Позволь мне быть капитаном твоего сердца
Вместе мы пройдем через опасности
Мой корабль доставит тебя домой сквозь шторм и волны
Позволь мне быть капитаном, позволь мне быть капитаном
Позволь мне быть капитаном твоего сердца
Заходи в мою каюту
Тогда мы больше никогда не будем одни
Заходи в мою каюту
Тогда мы больше никогда не будем одни

Позволь мне быть капитаном, позволь мне быть капитаном
Позволь мне быть капитаном твоего сердца
Вместе мы пройдем через опасности
Мой корабль доставит тебя домой сквозь шторм и волны
Позволь мне быть капитаном, позволь мне быть капитаном
Позволь мне быть капитаном твоего сердца
Заходи в мою каюту
Тогда мы больше никогда не будем одни
Заходи в мою каюту
Тогда мы больше никогда не будем (никогда больше)
Одни