Paroles et traduction Die Schlagerpiloten - Lass uns fliegen

Lass uns fliegen

This is a journey into south
A journey which along the way will bring to you
New colour, new dimension, new value
Ladies and gentlemen, the Schlagerpiloten

Hoch über den Wolken, grenzenlos und gedankenfrei
Der Sonne entgegen, himmelwärts (himmelwärts, himmelwärts, himmelwärts)
Die Welt liegt uns zu Füßen, nichts ist daran verkehrt
Denn wir leben federleicht und unbeschwert

Lass uns fliegen, lass uns fliegen
Über Berge, übers Land und das Meer
Lass uns schweben, lass uns treiben
Lass uns fliegen, nur dem Wind hinterher

Lass uns fliegen, lass uns fliegen
Bis zum Horizont und wieder zurück
Kompromisse gibt es keine
Wir leben frei und ein bisschen verrückt

Im Sturm der Gefühle breiten wir unsre Flügel aus
Dem Leben entgegen, voller Kraft (voller Kraft, voller Kraft, voller Kraft)
Die Welt liegt uns zu Füßen, nichts ist daran verkehrt
Denn wir leben federleicht und unbeschwert

Lass uns fliegen, lass uns fliegen
Über Berge, übers Land, und das Meer
Lass uns schweben, lass uns treiben
Lass uns fliegen, nur dem Wind hinterher

Lass uns fliegen, lass uns fliegen
Bis zum Horizont und wieder zurück
Kompromisse gibt es keine
Wir leben frei und ein bisschen verrückt

Mann oh Mann
Es fühlt sich an wie eine Fahrt in der Achterbahn
Versuch es und du wirst seh'n, dass du es kannst

Lass uns fliegen, lass uns fliegen
Über Berge, übers Land, und das Meer
Lass uns schweben, lass uns treiben
Lass uns fliegen, nur dem Wind hinterher

Lass uns fliegen, lass uns fliegen
Bis zum Horizont und wieder zurück
Kompromisse gibt es keine
Wir leben frei und ein bisschen verrückt

Давай полетим

Это путешествие на юг,
Путешествие, которое по пути принесет тебе
Новые краски, новые измерения, новые ценности.
Дамы и господа, Шлагерпилотен!

Высоко над облаками, безгранично и бездумно,
Навстречу солнцу, к небесам (к небесам, к небесам, к небесам),
Мир лежит у наших ног, в этом нет ничего плохого,
Ведь мы живем легко и беззаботно.

Давай полетим, давай полетим
Над горами, над землей и морем,
Давай парить, давай дрейфовать,
Давай полетим, только за ветром.

Давай полетим, давай полетим
До горизонта и обратно,
Компромиссов нет,
Мы живем свободно и немного безумно.

В буре чувств мы расправляем крылья,
Навстречу жизни, полной сил (полной сил, полной сил, полной сил),
Мир лежит у наших ног, в этом нет ничего плохого,
Ведь мы живем легко и беззаботно.

Давай полетим, давай полетим
Над горами, над землей и морем,
Давай парить, давай дрейфовать,
Давай полетим, только за ветром.

Давай полетим, давай полетим
До горизонта и обратно,
Компромиссов нет,
Мы живем свободно и немного безумно.

Боже мой,
Это похоже на поездку на американских горках.
Попробуй, и ты увидишь, что сможешь.

Давай полетим, давай полетим
Над горами, над землей и морем,
Давай парить, давай дрейфовать,
Давай полетим, только за ветром.

Давай полетим, давай полетим
До горизонта и обратно,
Компромиссов нет,
Мы живем свободно и немного безумно.