Die Schlagerpiloten - Millionen von Rosen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Die Schlagerpiloten - Millionen von Rosen




Millionen von Rosen
Millions of Roses
Millionen von Rosen
Millions of Roses
Vor dem Blumengeschäft in der Stadt
In the flower shop in town
Las ich auf einem Plakat
I read on a poster
Heute Abend steigt der Rosen-Ball
Tonight is the Rose Ball
In unsrem kleinen Tanzlokal
In our small dance hall
Kurz danach rief ich schon bei dir an
Shortly after that, I called you
Ob ich dich heut' einladen kann
To ask if I can invite you
"Willst du später mit mir tanzen geh'n?
"Would you like to go dancing with me later?
Der Abend wird bestimmt bezaubernd schön"
The evening will definitely be enchanting and beautiful"
Millionen von Rosen
Millions of Roses
Schenke ich dir
I will give to you
Um meine Liebe dir zu zeigen
To show you my love
Doch sie reichen nicht dafür
But they are not enough for that
Millionen von Rosen
Millions of Roses
Leg ich im Traum vor deine Tür
I will put in front of your door in my dream
Mein Herz kann sich nicht irren
My heart cannot be wrong
Es träumt bei Tag und Nacht von dir
It dreams of you day and night
Kurz entschlossen sagst du zu mir "Ja"
Without hesitation, you say "Yes" to me
Steckst dir 'ne Rose ins Haar
You put a rose in your hair
Freust dich jetzt schon auf dein Lieblingslied
You are already looking forward to your favorite song
Wenn die Band es für dich spielt
When the band plays it for you
Ich sag "Ich mach das möglich für dich
I say "I will make that possible for you
Wart noch ein Stündchen auf mich
Wait an hour for me
Ich muss nochmal in die Stadt reingeh'n
I have to go back into town
Kurz im Geschäft nach ein paar Blumen seh'n"
Just to have a look for some flowers in the shop"
Millionen von Rosen
Millions of Roses
Schenke ich dir
I will give to you
Um meine Liebe dir zu zeigen
To show you my love
Doch sie reichen nicht dafür
But they are not enough for that
Millionen von Rosen
Millions of Roses
Leg ich im Traum vor deine Tür
I will put in front of your door in my dream
Mein Herz kann sich nicht irren
My heart cannot be wrong
Es träumt bei Tag und Nacht von dir
It dreams of you day and night
Millionen von Rosen
Millions of Roses
Schenke ich dir
I will give to you
Um meine Liebe dir zu zeigen
To show you my love
Doch sie reichen nicht dafür
But they are not enough for that
Millionen von Rosen
Millions of Roses
Leg ich im Traum vor deine Tür
I will put in front of your door in my dream
Mein Herz kann sich nicht irren
My heart cannot be wrong
Es träumt bei Tag und Nacht von dir
It dreams of you day and night
Millionen von Rosen
Millions of Roses





Writer(s): Frank Cordes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.