Paroles et traduction Die Schule der magischen Tiere - Halt, das ist unser Wald

Halt, das ist unser Wald

Wo Himmel war, ist nur noch Rauch
Den ganzen Boden habt ihr längst schon ausgeraubt
Fuchsspuren enden an 'nem Zaun
Was fällt euch ein? Ihr habt den ganzen Wald verkauft

Wer kann's mir erklär'n? Denn ich kann es nicht versteh'n
Warum ist ein gefällter Baum mehr wert, als wenn er lebt?
Wir stell'n uns in den Weg, weil ihr an unsrer Zukunft sägt
Und alle schrei'n zusamm'n so laut es geht (eins, zwei, drei, vier)

Halt, das ist unser Wald
Wer macht unsrе Luft zum Atmen, wenn die Bäumе nicht mehr da sind?
Halt, das ist unser Wald
Mann, es bringt uns allen gar nichts, wenn die Welt aus Stein und Glas ist

Egal, was man versucht, wie man auch flucht und bettelt
Auf Asphalt wächst keine Wiese und an Häusern keine Äpfel
Halt, das ist unser Wald
Und wir sind bereit, alles dafür zu tun, dass er bleibt

Ich spür das Moos auf meiner Haut
Und versinke in dem weichen bunten Laub
Auch wenn ich nicht an Wunder glaub
Es ist so schön, dass es mir fast den Atem raubt

Guck dir diese Welt an, wie der Mensch sie grad verändert
Manche Bäume war'n schon da, da rannten Mammuts durch die Wälder
Ihr zerstört mit Motorsäge, was da wuchs über Jahrzehnte
Aber wir zerstör'n mit Liebe eure Pläne (eins, zwei, drei, vier)

Halt, das ist unser Wald
Wer macht unsre Luft zum Atmen, wenn die Bäume nicht mehr da sind?
Halt, das ist unser Wald
Mann, es bringt uns allen gar nichts, wenn die Welt aus Stein und Glas ist

Egal, was man versucht, wie man auch flucht und bettelt
Auf Asphalt wächst keine Wiese und an Häusern keine Äpfel
Halt, das ist unser Wald
Und wir sind bereit, alles dafür zu tun, dass er bleibt

Halt, das ist unser Wald
Und wir sind bereit, alles dafür zu tun, dass er bleibt (tun, dass er bleibt)
Alles dafür zu tun, dass er bleibt
Halt, das ist unser Wald
Und wir sind bereit, alles dafür zu tun, dass er bleibt

Стой, это наш лес

Там, где было небо, теперь только дым
Всю землю вы уже давно ограбили
Следы лисы обрываются у забора
Что вам взбрело в голову? Вы продали весь лес

Кто может мне объяснить? Ведь я не могу понять
Почему срубленное дерево стоит больше, чем живое?
Мы встанем на пути, потому что вы пилите нашу будущность
И все вместе кричат так громко, как только могут (раз, два, три, четыре)

Стой, это наш лес
Кто даст нам дышать, если деревьев больше не будет?
Стой, это наш лес
Эй, никому не будет хорошо, если мир будет из камня и стекла

Неважно, что мы пытаемся сделать, как бы мы ни ругались и ни умоляли
На асфальте не растет трава, а на домах не растут яблоки
Стой, это наш лес
И мы готовы сделать все, чтобы он остался

Я чувствую мох на своей коже
И погружаюсь в мягкую разноцветную листву
Даже если я не верю в чудеса
Это так красиво, что у меня почти перехватывает дыхание

Посмотри на этот мир, как человек его меняет
Некоторые деревья были здесь еще тогда, когда мамонты бродили по лесам
Вы разрушаете бензопилой то, что росло десятилетиями
Но мы разрушим любовью ваши планы (раз, два, три, четыре)

Стой, это наш лес
Кто даст нам дышать, если деревьев больше не будет?
Стой, это наш лес
Эй, никому не будет хорошо, если мир будет из камня и стекла

Неважно, что мы пытаемся сделать, как бы мы ни ругались и ни умоляли
На асфальте не растет трава, а на домах не растут яблоки
Стой, это наш лес
И мы готовы сделать все, чтобы он остался

Стой, это наш лес
И мы готовы сделать все, чтобы он остался (сделать так, чтобы он остался)
Сделать все, чтобы он остался
Стой, это наш лес
И мы готовы сделать все, чтобы он остался