Paroles et traduction Die Schule der magischen Tiere - Kommst du mit

Kommst du mit

Ich komm nich' klar, kommst du mit?
Weil ich's nicht schaff' ohne dich
Hab auf dem Weg mein Glück verloren
Vielleicht weißt du ja wo es ist
Ich komm nich' klar, kommst du mit?
Weil ich's nicht schaff' ohne dich
Und falls die Hoffnung dir begegnet
Sag ihr, dass ich sie vermiss'

Meine Augen, wie aus Milchglas
Wo ich hingeh wird das Licht schwarz
Hab diese Bilder im Kopf
Wo ist der Knopf, der das stoppt?
Kann nicht schreien wie unter Wasser
Total kaputt was grade noch ganz war
Wenn's einmal stimmt wie es ist
Warum hält es dann nicht

Ich komm nich' klar, kommst du mit?
Weil ich's nicht schaff' ohne dich
Hab auf dem Weg mein Glück verloren
Vielleicht weißt du ja wo es ist
Ich komm nich' klar, kommst du mit?
Weil ich's nicht schaff' ohne dich
Und falls die Hoffnung dir begegnet
Sag ihr, dass ich sie vermiss'

Dunkle Wolken kommen durchs Fenster
Wär jede Träne nur einen Cent wert
Ich wär längst Millionär
Warum ist leben so schwer?
Man ihr wisst doch einen Scheißdreck
Sitz einfach hier und atme die Zeit weg
Frag nur wie es mir geht
Wenn du die Antwort erträgst

Ich komm nich' klar, kommst du mit?
Weil ich's nicht schaff' ohne dich
Hab auf dem Weg mein Glück verloren
Vielleicht weißt du ja wo es ist
Ich komm nich' klar, kommst du mit?
Weil ich's nicht schaff' ohne dich
Und falls die Hoffnung dir begegnet
Sag ihr, dass ich sie vermiss'

Пойдешь со мной?

Я не справляюсь, пойдешь со мной?
Потому что я не могу без тебя
Потеряла свое счастье по дороге
Может быть, ты знаешь, где оно
Я не справляюсь, пойдешь со мной?
Потому что я не могу без тебя
И если тебе встретится надежда
Скажи ей, что я по ней скучаю

Мои глаза, как из матового стекла
Куда бы я ни пошла, свет гаснет
Эти картины в моей голове
Где кнопка, чтобы это остановить?
Не могу кричать, как под водой
Полностью разбито то, что было целым
Если все так, как есть
Почему это не длится вечно?

Я не справляюсь, пойдешь со мной?
Потому что я не могу без тебя
Потеряла свое счастье по дороге
Может быть, ты знаешь, где оно
Я не справляюсь, пойдешь со мной?
Потому что я не могу без тебя
И если тебе встретится надежда
Скажи ей, что я по ней скучаю

Темные тучи проникают в окно
Если бы каждая слеза стоила цент
Я бы давно стала миллионером
Почему жизнь так тяжела?
Вы же ничего не знаете
Просто сижу здесь и убиваю время
Спрашиваешь, как мои дела
Только если выдержишь ответ

Я не справляюсь, пойдешь со мной?
Потому что я не могу без тебя
Потеряла свое счастье по дороге
Может быть, ты знаешь, где оно
Я не справляюсь, пойдешь со мной?
Потому что я не могу без тебя
И если тебе встретится надежда
Скажи ей, что я по ней скучаю