Paroles et traduction Die Sektor - Comatose

Comatose

My time just running down
Down the road into oblivion
All Paths-Dead Circuits
All Paths-Dead Circuits
Pull the blades all back at once
Or how I like it best, one by one
Holding the hand of my monstrosity
I lead us both to walk these jagged lines
And if I fall tonight, I'll take the both of us down to that place I know so intimately.
There's nothing here to break my fall
And I want this, I need this.
()
Born into this original sin
This is how the story ends
(Heavy breakdown)Maybe it was all a dream anyway
My flesh to be under the knife
My God, am I broken enough for you now?
I'm going to paint these walls with crimson red tonight
I win cause I'll destroy us both (repeated 5 times)
Hold on tight I am draining away (repeated 4 times)
Staring into the void
STARING INTO THE VOID
Final You think you know forever. Till you slide into its truth
Your life a fleeting thought in someone else's mind
And now that infinity swallows my last breath whole
I see, that all I had was life, all that I had was life
All there was, was life
All that we ever had was life
All I had was life

Коматозное состояние

Мое время истекает,
Вниз по дороге в небытие.
Все пути – мертвые цепи.
Все пути – мертвые цепи.
Выдерни все лезвия разом,
Или как мне больше нравится, одно за другим.
Держа за руку свое чудовище,
Я веду нас обоих по этим неровным линиям.
И если я упаду сегодня, я заберу нас обоих в то место, которое я так хорошо знаю.
Здесь нечему смягчить мое падение,
И я хочу этого, я нуждаюсь в этом.
()
Рожденный в этом первородном грехе,
Вот как заканчивается эта история.
(Тяжелый проигрыш) Возможно, все это было сном.
Моя плоть под ножом,
Боже мой, разве я недостаточно сломлен для тебя теперь?
Я собираюсь раскрасить эти стены багряно-красным сегодня вечером.
Я побеждаю, потому что уничтожу нас обоих (повторяется 5 раз)
Держись крепче, я исчезаю (повторяется 4 раза)
Смотрю в пустоту,
СМОТРЮ В ПУСТОТУ.
В конце концов, ты думаешь, что знаешь вечность, пока не погрузишься в ее истину.
Твоя жизнь — мимолетная мысль в чьем-то чужом разуме.
И теперь, когда бесконечность поглощает мой последний вздох,
Я вижу, что все, что у меня было, — это жизнь, все, что у меня было, — это жизнь.
Все, что было, — это жизнь.
Все, что у нас когда-либо было, — это жизнь.
Все, что у меня было, — это жизнь.