Paroles et traduction Die Sektor - Nine

It wasn't just the way I couldn't keep my hands off her
It wasn't just that in her image I found divinity
It wasn't just that I could see her history through those eyes
It wasn't just the taste my salvation on her lips
You make it very very hard
You make it so hard to hate myself
The way I have always loved
It wasn't just the way she was a chance to be complete
It wasn't just the way she lifted the ground so I could walk again
It wasn't just the way she made it beat for the first time
It wasn't just the way she made it beat for the last time
You make it very very hard
You make it so hard to hate myself
The way I have always loved
I've been thinking so much lately of my other half
Digging my heart of the soil in which it lies.
But my world is always falling, an endless occupation
No blessing could ever hide, behind this disguise
You make it very very hard
You make it so hard to hate myself
The way I have always loved

Дело было не только в том, что я не мог оторвать от нее руки.
Дело не только в том, что в ее образе я нашел божественность.
Дело было не только в том, что я видел ее историю этими глазами.
Это был не просто вкус моего спасения на ее губах.
Ты все усложняешь.
Из-за тебя так трудно ненавидеть себя.
Так, как я всегда любил.
Дело было не только в том, что она была шансом стать полноценной.
Дело было не только в том, как она приподняла землю, чтобы я снова мог ходить.
Дело было не только в том, как она заставила его биться в первый раз.
Дело было не только в том, как она заставила его биться в последний раз.
Ты все усложняешь.
Из-за тебя так трудно ненавидеть себя.
Так, как я всегда любил.
В последнее время я так много думаю о своей второй половинке
Выкапываю свое сердце из почвы, в которой оно лежит.
Но мой мир постоянно рушится, бесконечное занятие.
Никакое благословение не могло спрятаться за этой маской.
Ты все усложняешь.
Из-за тебя так трудно ненавидеть себя.
Так, как я всегда любил.