Paroles et traduction Die Skeptiker - Aufsteh'n

Aufsteh'n

Aus eigener Kraft schafft man's nicht allein.
Sie haben die Macht, das wird nicht immer so sein.
Der Weg ist lang und der Kampf ist hart.
Unser Kriegsgesang bleibt ihnen nicht erspart.

Es wird vorbeigeh'n, schneller als gedacht.
Eine Kraft wird aufsteh'n,, die ein Ende macht.
Es wird vorbeigeh'n, schneller als geglaubt.
Eine Kraft wird aufsteh'n, die Euch alles raubt.

Im Wandel der Zeit sind wir alle im Spiel.
Sie sind heut wohlauf, doch das heißt nicht viel.
Im Wandel der Zeit muss sich alles dreh'n.
Ein Amor auf Glück kann niemals besteh'n.

Es wird vorbeigeh'n, schneller als gedacht.
Eine Kraft wird aufsteh'n,, die ein Ende macht.
Es wird vorbeigeh'n, schneller als geglaubt.
Eine Kraft wird aufsteh'n, die Euch alles raubt.

Schlag doch zurück! Trau Dich, wenn Du kannst!
In diesem Augenblick verlierst Du Deine Angst.
Schlag doch zurück! Du weißt, worum es geht:
Dass unser Glück nicht mehr in Frage steht.

Ein anderes Glück, das ist vorstellbar.
Niemals kehrt zurück, was zuvor nicht war.
Im Wandel der Zeit muss sich alles dreh'n.
Ein Amor auf Glück kann niemals besteh'n.

Es wird vorbeigeh'n, schneller als gedacht.
Eine Kraft wird aufsteh'n,, die ein Ende macht.
Es wird vorbeigeh'n, schneller als geglaubt.
Eine Kraft wird aufsteh'n, die Euch alles raubt.

Es wird vorbeigeh'n, schneller als gedacht.
Eine Kraft wird aufsteh'n,, die ein Ende macht.
Es wird vorbeigeh'n, schneller als geglaubt.
Eine Kraft wird aufsteh'n, die Euch alles raubt.

Вставай

Своих только сил не хватит.
У них власть, но так будет не всегда.
Путь долог, и борьба будет тяжела.
От нашей военной песни им не скрыться никуда.

Всё пройдёт, да быстрее, чем ты думаешь.
Сила восстанет и всё это прекратит.
Всё пройдёт, да быстрее, чем ты веришь.
Сила восстанет и всё у вас отнимет.

Время меняется, и мы все в этой игре.
Сегодня они в порядке, но это ничего не значит.
Время меняется, и всё должно крутиться.
Амур на счастье долго не продержится.

Всё пройдёт, да быстрее, чем ты думаешь.
Сила восстанет и всё это прекратит.
Всё пройдёт, да быстрее, чем ты веришь.
Сила восстанет и всё у вас отнимет.

Дай сдачи! Решайся, если можешь!
В этот момент ты потеряешь свой страх.
Дай сдачи! Ты же знаешь, о чём речь:
Чтобы нашему счастью больше ничто не угрожало.

Другое счастье - да, это можно представить.
Никогда не вернётся то, чего раньше не было.
Время меняется, и всё должно крутиться.
Амур на счастье долго не продержится.

Всё пройдёт, да быстрее, чем ты думаешь.
Сила восстанет и всё это прекратит.
Всё пройдёт, да быстрее, чем ты веришь.
Сила восстанет и всё у вас отнимет.

Всё пройдёт, да быстрее, чем ты думаешь.
Сила восстанет и всё это прекратит.
Всё пройдёт, да быстрее, чем ты веришь.
Сила восстанет и всё у вас отнимет.