Paroles et traduction Die Sterne - Die Welt wird knusprig

Die Welt wird knusprig

Raus aus den Bett, sieben Uhr am Morgen
Schon zu spät, du musst dafür sorgen
Dass ein Auto kommt, um dich zu bringen
Und zwar zur Bahn, näher kommst du nicht ran

Kaufst dir 'ne Kuchenkrümeltüte
Es regnet Krümel, meine Güte
Das Gebäck ist ziemlich trocken
Ein Kuchen haut dich aus den Socken

Hier draußen zu wohnen, ist nicht mal schön
Auch nicht, die Nachbarn in der S-Bahn zu sehen
Jeden Morgen spuckt dich jemand an
Zu viel, zu lange, fahren, fahren, fahren

Schon wieder März, die Luft ist noch kalt
Als draußen jemand aufs Pflaster knallt
In Jogginghose gestellte Posen
Gesichter von Displays erhellt

Knusprig - die Welt wird knusprig

Auf dem Weg in die Stadt gibt's Ärger
Und du fragst dich, was war eher da?
Der Ärger oder das System?
Dein Gegner fragt's sich's nicht. Problem

Er ist der Meinung, du bist schuld
Und Du platzt vor Ungeduld
Wann wird sich verdammt was ändern
In diesem und in anderen Ländern

Marx und Engels sind veraltet
Pragmatisch wird die Welt gestaltet
Mit altem Geld, geborgter Macht
Wird aus Mensch Fabrik gemacht

Knusprig - die Welt wird knusprig
Knusprig - die Welt wird knusprig
(Feuer, Feuer, Feuer)

Willst du nicht auch die Nacht verbringen
Willst du die Welt zum Klingen bringen
Es rauscht die Erde durch das All
Weiter geht's auf jeden Fall

Die Sterne haben ein Lied zu singen
Lieder, die dich dazu bringen
Huf und Arsch und Hirn zu schwingen
So, wie Sterne eben klingen

Nicht dafür und nicht dagegen
Sondern über und deswegen
Nicht zu dir und über mich
Sondern mit dir und für dich

Knusprig - die Welt wird knusprig

Knusprig - die Welt wird knusprig
Knusprig - die Welt wird knusprig
(Feuer, Feuer, Feuer)
Knusprig - die Welt wird knusprig

Weiter geht's Konsum, Konsum
Wir kriegen deine Zeit schon rum
Lieber Gott nimm's mir nicht krumm
Ich kann auch noch andersrum

Du pickst das Ei
Du du wählst die Schale
Hafermilch und Sojasahne
Die Wohnung vermietet über Airbnb
Der Nachbar zieht aus, dann vermietest du die

Die Nachbarn böse
Post vom Amt
Dumm gelaufen
Ab auf's Land

Drei, vier Jobs, heißt drei vier Fahrten
Hin und Zurück
Für die ganz Harten
Alle so: wir können was ändern
Wir können segeln, wir können kentern

Knusprig - die Welt wird knusprig
Knusprig - die Welt wird knusprig

Мир становится хрустящим

Вон из постели, семь утра.
Уже поздно, ты должна позаботиться,
Чтобы машина приехала за тобой,
А именно к электричке, ближе не подъедешь.

Покупаешь себе пакетик с крошками от пирога.
Идет дождь из крошек, боже мой.
Выпечка довольно сухая.
Пирог просто сшибает с ног.

Жить здесь, на улице, совсем не здорово,
Как и видеть соседей в электричке.
Каждое утро кто-нибудь плюет в тебя.
Слишком много, слишком долго, ехать, ехать, ехать.

Снова март, воздух все еще холодный.
Кто-то падает на асфальт.
В спортивных штанах принимают позы.
Лица освещены дисплеями.

Хрустящий — мир становится хрустящим.

По пути в город встречаются злюки,
И ты спрашиваешь себя, что было раньше?
Злюка или система?
Твой оппонент не спрашивает. Проблема.

Он считает, что ты виновата,
А ты лопаешься от нетерпения.
Когда, черт возьми, что-нибудь изменится
В этой и других странах?

Маркс и Энгельс устарели.
Мир формируется прагматично,
Со старыми деньгами, заимствованной властью.
Из человека делают фабрику.

Хрустящий — мир становится хрустящим.
Хрустящий — мир становится хрустящим.
(Огонь, огонь, огонь).

Разве ты не хочешь провести ночь,
Разве ты не хочешь, чтобы мир звучал?
Земля несется сквозь космос,
В любом случае, продолжай.

У звезд есть песня,
Песни, которые заставляют тебя
Покачивать копытом, задом и мозгами,
Так, как звучат звезды.

Не за это и не против,
А скорее о и поэтому,
Не тебе и не обо мне,
А с тобой и для тебя.

Хрустящий — мир становится хрустящим.

Хрустящий — мир становится хрустящим.
Хрустящий — мир становится хрустящим.
(Огонь, огонь, огонь).
Хрустящий — мир становится хрустящим.

Продолжаем, потребляем, потребляем.
Мы как-нибудь убьем твое время.
Господи, не обижайся на меня,
Я могу и по-другому.

Ты выбираешь яйцо,
Ты выбираешь скорлупу,
Овсяное молоко и соевые сливки.
Квартира сдается через Airbnb.
Сосед съезжает, тогда сдаешь и ты.

Соседи злые,
Повестка из суда,
Не повезло,
В деревню.

Три, четыре работы, значит три-четыре поездки,
Туда и обратно,
Для самых стойких.
Все такие: мы можем что-то изменить,
Мы можем плыть, мы можем опрокинуться.

Хрустящий — мир становится хрустящим.
Хрустящий — мир становится хрустящим.