Paroles et traduction Die Sterne - Hängen hart

Hängen hart

Du musst raus in die Welt, du musst die Welt retten, jeden Tag verstehst Du?
Wir hängen hart in den Seilen, manche liegen in Ketten
- Du musst raus - Du musst die Welt retten.
Wir müssen uns wehren.
Da draußen gibt es soviel Böses.
Das muss ich dir nicht erklären.
Ich gebe Dir Anschwung, was willst Du mehr.
Was willst Du sonst noch?
Ich gebe alles her.

Wir hängen hart hängen hart

Zusammenhang -
Wir halten zusammen,
Aus gutem Grund, denn wir sind gefangen.
Wir hängen hart aneinander.
Ich tu schon was ich kann.
Wir hängen herum, wo wir nur können
Und versuchen zu stören um das Spiel zu gewinnen.
Das ist mehr als unsere Pflicht.
Ich hab nur Dich und Du hast mich.

Wir hängen hart hängen hart

Zusammen.

Tenir bon

Tu dois sortir dans le monde, tu dois sauver le monde, chaque jour tu comprends ?
On tient bon, certains sont enchaînés
- Tu dois sortir - Tu dois sauver le monde.
On doit se défendre.
Il y a tant de mal dehors.
Je n'ai pas besoin de t'expliquer ça.
Je te donne un coup de pouce, que veux-tu de plus.
Que veux-tu de plus ?
Je donne tout.

On tient bon on tient bon

Ensemble -
On tient ensemble,
Pour une bonne raison, car on est prisonniers.
On tient bon l'un à l'autre.
Je fais de mon mieux.
On traîne où on peut
Et on essaie de perturber pour gagner le jeu.
C'est plus que notre devoir.
Je n'ai que toi et tu as moi.

On tient bon on tient bon

Ensemble.