Paroles et traduction Die Sterne - Ich bringe euch Beide um

Ich bringe euch Beide um

Er wirkt so elegant und du
Bist seine rechte Hand.
Du bist ein Engel
An seiner Seite,
Ein bisschen sein Verstand.
Zusammen macht ihr ein Vermögen.
Zusammen seid ihr stark.
Zusammen sein heißt vielleicht:
Das was ihr habt

Ich bringe euch beide um

Weil ihr euch begegnet seid,
Fühlt ihr euch erleichtert.
Es gab eine Gelegenheit
Und ihr habt euch bereichert.
Jetzt schwebt ihr wie ein Blatt im Wind
Und niemand fängt euch ein.
Euer Schicksal ganz bestimmt,
Das muss die große Liebe sein.

Ich bringe euch beide um

Ihr haltet euch für ziemlich schlau,
Und ihr denkt ich merk nichts.
Ihr trefft euch heimlich, sprecht euch ab,
Versucht zu tun, als wäre nichts.
Ausgefeilte Techniken
Der Manipulation
Oder einfach nur noch billig und
Der blanke Hohn

Ich bringe euch beide um ...

Я убью вас обоих

Он кажется таким элегантным, а ты
Его правая рука.
Ты ангел
На его стороне,
Немного его ума.
Вместе вы сколачиваете состояние.
Вместе вы сильны.
Быть вместе, возможно, это значит:
То, что у вас есть

Я убью вас обоих

Потому что вы встретились,
Вы чувствуете себя легче.
У вас появился шанс
И вы им воспользовались.
Теперь вы парите, как лист на ветру,
И никто вас не поймает.
Ваша судьба предрешена,
Должно быть, это и есть большая любовь.

Я убью вас обоих

Вы считаете себя умными,
И думаете, что я ничего не замечаю.
Вы встречаетесь тайно, переговариваетесь,
Пытаетесь сделать вид, что ничего не происходит.
Изощренные методы
Манипуляции
Или просто дешево и
Откровенно издевательски

Я убью вас обоих ...