Paroles et traduction Die Sterne - Mach mich vom Acker

Mach mich vom Acker

Grillen und glotzen in winzigen Butzen Hunde halten und unterjochen- Was mache ich hier, was hab ich verbrochen?
Grillen und glotzen in riesigen Klötzen Pferde halten und unterjochen- Was mache ich hier, was hab ich verbrochen?
Trag mich hinaus in die Ferne, mein Freund Ich sähe die Ferne so gerne
Bring' mich hier weg und vergelt' es dir Gott- Mach' mich vom Acker, mach' flott!
Mit Autos im Stau stehen und ohne auf dem Schlauch
Mit Job scheiße und ohne auch
Die Einen unterjocht, die Anderen unterjochen- Was mache ich hier, was hab ich verbrochen?
Trag mich hinaus in die Ferne, mein Freund Ich sähe die Ferne so gerne
Bring' mich hier weg und vergelt' es dir Gott- Mach' mich vom Acker, mach' flott!

Увези меня отсюда

Жарить сосиски и пялиться в телек в этой конуре, держать на цепи и помыкать собакой - что я здесь делаю, в чём провинился?
Жарить сосиски и пялиться в телек в этих хоромах, держать на цепи и помыкать лошадьми - что я здесь делаю, в чём провинился?
Унеси меня прочь, вдаль, любимая, я бы так хотел увидеть даль
Увези меня отсюда, и воздастся тебе бог - увези меня отсюда, да побыстрее!
Стоять в пробках, или без машины, но в такой же западне
С работой - застрелиться, да и без неё тоже
Одних помыкают, другие помыкают - что я здесь делаю, в чём провинился?
Унеси меня прочь, вдаль, любимая, я бы так хотел увидеть даль
Увези меня отсюда, и воздастся тебе бог - увези меня отсюда, да побыстрее!