Paroles et traduction Die Sterne - Scheiß auf deutsche Texte

Scheiß auf deutsche Texte

Die waren alle erst so nett zu mir und wollten auch nur meine Personalien.
Wann ich wo gewesen wäre und wo danach hin.
Nach zwei Stunden in der Zelle dachte ich schon es hört jetzt auf.
Da waren andere Männer, die Bärte waren länger und ich wünschte, ich wär' in Italien.

"Du erinnerst dich ja hoffentlich daran, wovon die Rede war",
Fragte ein Jurist in der Bar. Ich sagte dazu "Alles klar."

Dabei im Hintergrund ein Lied über völlig uncoole Typen.
Und ein Riesenarschloch als Held dagegen.
Ein anderes über Vergangenes, das immer so freundlich verklärt ist.
Dazu die Musik, die dich seidig umspielt. Weil sie dir bekannt ist, entspannt es.

"Du hast ja eben hoffentlich bemerkt, wovon die Rede war", fragte der Mann in der Bar
Während er für einen Freund simultan übersetzte. Ich sagte dazu "Alles klar."
Und ich scheiß' auf deutsche Texte. Ich scheiß' auf deutsche Texte.

Letzte Bestellung. Schnell noch, bevor ich wieder überlege.
Schnell noch der Nachhauseweg gemerkt und all die anderen Rückwege.
Hoffentlich sind jetzt schon alle anderen im Koma.
Die Theorien von heut' Abend glaubt mir nicht mal meine Oma.

"Du erinnerst dich ja hoffentlich, wovon du geredet hast", fragte ein Idiot in der Bar,
Während er für einen Freund simultan übersetzte. Ich sagte dazu "Alles klar."
Und - ich scheiß' auf deutsche Texte. Ich scheiß' auf deutsche Texte.

"Du hast ja eben hoffentlich bemerkt, wovon die Rede war", fragte der Mann in der Bar
Während er für einen Freund simultan übersetzte. Ich sagte dazu "Alles klar".
Und ich scheiß auf deutsche Texte.

Fuck German lyrics

They were all so nice to me at first and just wanted my personal information.
When I had been where and where I went afterwards.
After two hours in the cell I thought it would end now.
There were other men, their beards were longer and I wished I was in Italy.

"I hope you remember what we talked about,"
Asked a lawyer in the bar. I said, "Sure."

In the background, a song about completely uncool guys.
And a giant asshole as a hero in contrast.
Another one about the past, which is always so freundlich verklärt.
With music that flows around you like silk. Because it's familiar, it relaxes you.

"I hope you noticed what we were talking about," asked the man in the bar
While he simultaneously translated for a friend. I said, "Sure."
And I shit on German lyrics. I shit on German lyrics.

Last order. Quickly, before I change my mind again.
Quickly, remember the way home and all the other ways back.
I hope everyone else is in a coma by now.
Not even my grandma would believe tonight's theories.

"I hope you remember what you talked about," asked an idiot in the bar,
While he simultaneously translated for a friend. I said, "Sure."
And - I shit on German lyrics. I shit on German lyrics.

"I hope you noticed what we were talking about," asked the man in the bar
While he simultaneously translated for a friend. I said, "Sure".
And I shit on German lyrics.