Ein Mönch kam vor ein Nonnenkloster - Die Streunertraduction en russe
Ein
Mönch
kam
vor
ein
Nonnenkloster
- eieiei
Монах
пришел
к
монастырю
монахинь
- эй-эй-эй
Mit
seinem
langen
Paternoster
- fallerie
und
fallera
С
длиннющими
чётками
своими
- фалери
и
фалера
Mit
seinem
langen
Paternoster
- falleriaha
С
длиннющими
чётками
своими
- фалерияха
Und
seinem
Kling
klang
klonimus
Dominus
...
И
своим
динь-дон
клонимус
Доминус
...
Orationimus
Оратионимус
Der
Mönch
der
klopft
an
die
Klostertür-
eieiei
Монах
стучится
в
монастырь
- эй-эй-эй
Da
schaut
ne
kranke
Nonn′
herfür
- fallerie
und
fallera
Выглянула
больная
монашка
- фалери
и
фалера
Da
schaut
ne
kranke
Nonn'
herfür
- falleriaha
Выглянула
больная
монашка
- фалерияха
Für
seinen
...
На
его
...
Der
Pater
steigt
die
Trepp′
hinauf
- eins
zwei
drei
Святой
отец
взбирается
по
лестнице
- раз-два-три
Die
Nonne
schaut
von
unten
auf
- fallerie
und
fallera
Монашка
снизу
смотрит
на
него
- фалери
и
фалера
Die
Nonne
schaut
von
unten
auf
- falleriaha
Монашка
снизу
смотрит
на
него
- фалерияха
Sie
sah
sein
...
Она
увидела
его
...
"Ei
Pater
was'n
das
für'n
Ding?
- eieiei
"Эй,
отец,
что
это
за
штуковина?
- эй-эй-эй
Was
unter
euren
Kutten
schwingt"
- fallerie
und
fallera
Что
качается
под
твоей
рясой?"
- фалери
и
фалера
Was
unter
euren
Kutten
schwingt"
- falleriaha
Что
качается
под
твоей
рясой?"
- фалерияха
Ist
das
ein
...
Это
...
"Ja
das
ist
mein
Patientenstab
- eieiei
"Да,
это
мой
посох
для
пациентов
- эй-эй-эй
Mit
dem
ich
kranke
Nonnen
lab"
- fallerie
und
fallera
Которым
я
исцеляю
больных
монахинь"
- фалери
и
фалера
Mit
dem
ich
kranke
Nonnen
lab"
- falleriaha
Которым
я
исцеляю
больных
монахинь"
- фалерияха
Das
ist
mein
...
Это
мой
...
"Ei
Pater,
ei
Pater,
so
labet
auch
mich!
- eieiei
"Эй,
отец,
эй,
отец,
исцели
и
меня!
- эй-эй-эй
Die
kränkste
aller
Nonn′n
bin
ich!"
- fallerie
und
fallera
Я
самая
больная
из
всех
монахинь!"
- фалери
и
фалера
Die
kränkste
aller
Nonn′n
bin
ich!"
- falleriaha
Я
самая
больная
из
всех
монахинь!"
- фалерияха
Mit
eurem
...
Своим
...
Er
ging
mit
ihr
auf
den
Orgelboden
- heieiei
Он
пошел
с
ней
на
хоры
- хэй-эй-эй
Und
orgelte
nach
allen
Noten
- fallerie
und
fallera
И
наигрывал
все
ноты
- фалери
и
фалера
Und
orgelte
nach
allen
Noten
- falleriaha
И
наигрывал
все
ноты
- фалерияха
Mit
seinem
...
Своим
...
"Ei
Pater
das
hat
wohlgetan!"
- eieiei
"Эй,
отец,
это
было
так
хорошо!"
- эй-эй-эй
"Da
fang'n
wir
gleich
von
vorne
an!"
- fallerie
und
fallera
"Давай
начнем
сначала!"
- фалери
и
фалера
"Da
fang′n
wir
gleich
von
vorne
an!"
- falleriaha
"Давай
начнем
сначала!"
- фалерияха
Sieh
nur
mein
...
Взгляни
на
мой
...
Und
die
Moral
von
der
Geschicht
- eieiei
И
мораль
сей
истории
такова
- эй-эй-эй
Wer's
nicht
versteht,
der
orgele
nicht!
- fallerie
und
fallera
Кто
не
понимает,
тот
не
играет!
- фалери
и
фалера
Wer′s
nicht
versteht,
der
orgele
nicht!
- falleriaha
Кто
не
понимает,
тот
не
играет!
- фалерияха
Mit
einem
...
С
...
Évaluez la traduction
1
Papst Und Sultan
2 Lustig Lustig
3 Schenk Voll Ein
4 Wein Weib Und Gesang
5 Tourdion
6 Des Geyers Schwarzer Haufen
7 Männer mit Bärten
8 Des Lebens Sinn
9 Ein Mönch kam vor ein Nonnenkloster
10 All voll
11 Die Streuner
12 Ich sollt ein Nonne werden
13 Herr Wirt uns dürstet all so sehre
14 Wir kamen einst von Piemont
2 Lustig Lustig
3 Schenk Voll Ein
4 Wein Weib Und Gesang
5 Tourdion
6 Des Geyers Schwarzer Haufen
7 Männer mit Bärten
8 Des Lebens Sinn
9 Ein Mönch kam vor ein Nonnenkloster
10 All voll
11 Die Streuner
12 Ich sollt ein Nonne werden
13 Herr Wirt uns dürstet all so sehre
14 Wir kamen einst von Piemont
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.