In jedem vollen Becher Wein - Die Streuner traduction en français

In jedem vollen Becher Wein

In jedem vollen Becher Wein
Sehe unten auf dem Grund
Ich deine hellen Äugelein
Ich deine hellen Äugelein
Und deinen süßen Mund
Und deinen süßen Mund
Da trinke ich schnell
Und warte nicht
Und küsse dich im Wein
Aufs neu zu schauen dein Angesicht
Aufs neu zu schauen dein Angesicht
Schenk ich schnell wieder ein
Schenk ich schnell wieder ein
So füll und leer den Becher ich
Und trinke immerzu
Nennt man mich nächstens liederlich
Nennt man mich nächstens liederlich
Ja schuld daran bist du
Ja schuld daran bist du

Dans chaque verre plein de vin

Dans chaque verre plein de vin
Je vois au fond
Tes yeux brillants
Tes yeux brillants
Et ta bouche douce
Et ta bouche douce
Alors je bois vite
Et n'attends pas
Et je t'embrasse dans le vin
Pour voir à nouveau ton visage
Pour voir à nouveau ton visage
Je ressers vite
Je ressers vite
Alors je remplis et vide le verre
Et je bois sans cesse
On me dira bientôt que je suis un ivrogne
On me dira bientôt que je suis un ivrogne
Oui, c'est ta faute
Oui, c'est ta faute