Straßenräuberlied - Die Streuner traduction en russe

Straßenräuberlied

Doi Doi Doi Doi Doi Doi Doi
Doi Doi Doi Doi Doi
Es gibt doch kein schöner Leben in der ganzen weiten Welt
Als das Straßenräuberleben, morden um das liebe Geld.
In den Wäldern herumzustreichen, reiche Leute zu erreichen.
Fehlt es uns an Geld und Kleid, bringen′s uns die Wandersleut.
Doi Doi Doi Doi Doi Doi Doi
Doi Doi Doi Doi Doi
Kommt ein Herr daher gegangen, greifen wir ihn herzhaft an.
Doch ein Mägdlein muß nicht bangen, die fangen wir lebendig ein.
Kommt eine Kutsche oder Wagen, tun wir sie nicht lange fragen.
Hauen, stechen, schießen tot, ist das nicht ein schön's Stück Brot.
Doi Doi Doi Doi Doi Doi Doi
Doi Doi Doi Doi Doi
Laß den Leib am Galgen hangen, denn er ist der Vögel Speis.
Laß ihn hin und her sich wanken, bis die Knochen werden weiß.
Laß ihn nicht liegen in der Erden, von den Würmern gefressen werden.
Weit schöner ist es in der Luft, als in einer Totengruft.
Doi Doi Doi Doi Doi Doi Doi
Doi Doi Doi Doi Doi
Doi Doi Doi Doi Doi Doi Doi
Doi Doi Doi Doi Doi
Doi Doi Doi Doi Doi Doi Doi
Doi Doi Doi Doi Doi

Песня разбойника с большой дороги

Дой дой дой дой дой дой дой
Дой дой дой дой дой
Нет жизни прекрасней, поверь мне, во всем белом свете,
Чем жизнь разбойника, грабящего ради звонкой монеты.
Бродить по лесам дремучим, богачей ловить везучим.
Если нет у нас ни гроша, нам помогут путники, спеша.
Дой дой дой дой дой дой дой
Дой дой дой дой дой
Идет господин не спеша, мы набросимся на него, не дыша.
Но девушка пусть не боится, мы ее захватим, как добычу птицу.
Карета или повозка вдруг появится, не будем долго церемониться.
Рубим, колем, стреляем без промаха, разве это не прекрасная работа?
Дой дой дой дой дой дой дой
Дой дой дой дой дой
Пусть тело на виселице болтается, птицам на съедение достанется.
Пусть качается оно туда-сюда, пока кости не станут белее снега.
Не позволим ему лежать в земле сырой, червям быть пищей роковой.
Гораздо лучше в воздухе парить, чем в могиле гнить и быть.
Дой дой дой дой дой дой дой
Дой дой дой дой дой
Дой дой дой дой дой дой дой
Дой дой дой дой дой
Дой дой дой дой дой дой дой
Дой дой дой дой дой