Paroles et traduction Die Sängerknaben vom Wienerwald - Im Märzen der Bauer

Im Märzen der Bauer

Im Märzen der Bauer
Die Rößlein einspannt

Er pflanzt und er schneidet
Die Bäume im Land

Er ackert, er egget
Er pflüget und sät

Und regt seine Hände
Gar früh und noch spät

Den Rechen, den Spaten,
Den nimmt er zur Hand

Und ebnet die Äcker
Und Wiesen im Land

Auch pflegt er die Bäume
Mit edlerem Reis

Und spart weder Arbeit
Noch Mühe noch Fleiß

Und ist dann der Frühling
Und Sommer vorbei

Dann füllt sich die Scheune
Im Herbst wieder neu

Es füllt sich der Keller,
Der Stall und das Haus

Da gibt es, wenn's kalt wird
Gar fröhlichen Schmaus

В марте крестьянин

В марте крестьянин,
Запрягает лошадок,

Сажает, обрезает
Деревья в краю.

Он пашет, боронит,
И сеет, и жнёт,

И трудится, милая,
С утра дотемна.

Грабли и лопату
Берёт он в руках,

И ровняет пашни,
И луга в полях.

Деревья он лелеет
С изысканным вкусом,

Не жалея работы,
Усилий и сил.

И вот уж весна,
И лето прошли,

И снова наполнен
Амбар посмотри.

Наполнены погреб,
И хлев, и весь дом,

И будет, когда холода,
Весёлый нам пир, дорогая.