Paroles et traduction Die großen 3 der Volksmusik - Freunde Sterben Nie

Freunde Sterben Nie

Seit viel zu langer Zeit haben wir drei uns nicht gesehn.
Nun stehn wir wieder hier im Glanz der Lichter.
Wir haben nie geschworen, füreinander da zu sein,
Doch die Kraft, die uns verband, ging nie verloren.
Gemeinsam Träume leben, das ist unser Lied.
Weil wir Freunde sind, solange es uns gibt.
Als Freund will ich an deiner Seite sein,
Die vielen Jahre haben uns vereint.
Das Band der Freundschaft, das uns umschliesst,
Macht uns stark, denn Freunde sterben nie.
Ein Freund, ist wie ein Stern, der nie erlischt.
Du gibst mir Heimat, wenn du bei mir bist.
Das Band der Freundschaft, das uns umschliesst,
Macht uns stark, denn Freunde sterben nie.
Die Musik war unsre Brücke, aufeinander zuzugehn.
Freundschaft ist die schönste Melodie des Lebens.
Du hast mir Vertraun gegeben, Freundschaft ist nicht nur ein Wort.
Freunde werden wir drei sein ein ganzes Leben.
Ich denke gern an heute, wenn ich weitergeh,
Denn für alle Zeit bleibt unser Bund bestehn.
Als Freund will ich an deiner Seite sein
Das Band der Freundschaft, das uns umschliesst,
Macht uns stark, denn Freunde sterben nie.

Friends Never Die

For far too long we three have not seen each other.
Now we are back here in the glow of the lights.
We never vowed to be there for each other,
But the power that bound us together was never lost.
Living dreams together, that's our song.
Because we are friends, as long as we live.
As a friend, I want to be by your side,
The years have united us.
The bond of friendship that surrounds us,
Makes us strong, because friends never die.
A friend is like a star that never goes out.
You give me a home when you are with me.
The bond of friendship that surrounds us,
Makes us strong, because friends never die.
Music was our bridge to reach out to each other.
Friendship is the most beautiful melody of life.
You gave me confidence, friendship is not just a word.
The three of us will be friends our whole life.
I like to think of today when I go on,
Because our bond will last forever.
As a friend, I want to be by your side,
The bond of friendship that surrounds us,
Makes us strong, because friends never die.