Paroles et traduction Die großen 3 der Volksmusik - Freunde Sterben Nie

Freunde Sterben Nie

Seit viel zu langer Zeit haben wir drei uns nicht gesehn.
Nun stehn wir wieder hier im Glanz der Lichter.
Wir haben nie geschworen, füreinander da zu sein,
Doch die Kraft, die uns verband, ging nie verloren.
Gemeinsam Träume leben, das ist unser Lied.
Weil wir Freunde sind, solange es uns gibt.
Als Freund will ich an deiner Seite sein,
Die vielen Jahre haben uns vereint.
Das Band der Freundschaft, das uns umschliesst,
Macht uns stark, denn Freunde sterben nie.
Ein Freund, ist wie ein Stern, der nie erlischt.
Du gibst mir Heimat, wenn du bei mir bist.
Das Band der Freundschaft, das uns umschliesst,
Macht uns stark, denn Freunde sterben nie.
Die Musik war unsre Brücke, aufeinander zuzugehn.
Freundschaft ist die schönste Melodie des Lebens.
Du hast mir Vertraun gegeben, Freundschaft ist nicht nur ein Wort.
Freunde werden wir drei sein ein ganzes Leben.
Ich denke gern an heute, wenn ich weitergeh,
Denn für alle Zeit bleibt unser Bund bestehn.
Als Freund will ich an deiner Seite sein
Das Band der Freundschaft, das uns umschliesst,
Macht uns stark, denn Freunde sterben nie.

Друзья не умирают

Мы не виделись целую вечность.
И вот мы снова здесь, в сиянии огней.
Мы никогда не клялись быть друг за друга горой,
Но сила, что нас объединяла, никуда не делась.
Жить общей мечтой — вот наша песня.
Ведь мы друзья, пока живы.
Я хочу быть рядом с тобой, как друг,
Столько лет нас связывают.
Узы дружбы, что нас окружают,
Делают нас сильнее, ведь друзья не умирают.
Друг — как звезда, что никогда не гаснет.
Рядом с тобой я чувствую себя как дома.
Узы дружбы, что нас окружают,
Делают нас сильнее, ведь друзья не умирают.
Музыка была мостом, который нас свёл.
Дружба — самая красивая мелодия жизни.
Ты доверился мне, дружба — это не просто слово.
Мы останемся друзьями на всю жизнь.
Я буду вспоминать сегодняшний день, когда пойду дальше,
Ведь наш союз останется нерушимым навсегда.
Как друг, я хочу быть рядом с тобой.
Узы дружбы, что нас окружают,
Делают нас сильнее, ведь друзья не умирают.