Die jungen Zillertaler - A Nacht Bei Meim Diandl - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - A Nacht Bei Meim Diandl




A Nacht Bei Meim Diandl
A Night with My Sweetheart
A Nacht bei mein Diandl is wias Paradies
A night with my sweetheart is like paradise
Is gar so viel schöner ja des is ganz gwiss
It's so much more beautiful, it's for sure
I derf sie dann streicheln
I can caress her
Bei die Wangal - bei die Haar
Her cheeks - her hair
Und hals'n und bussln ja des is ganz klar
And hug and kiss her, it's so clear
A Nacht bei mein Diandl is wias Paradies
A night with my sweetheart is like paradise
Is schöner viel schöner ja des is ganz gwiss
It's more beautiful, much more beautiful, it's for sure
Fensterln geh'n des is a freid liabe Leut
Courting is a joy, dear people
Für des nimm i mir halt gern Zeit
I like to take my time for that
Von Montag bis Freitag da tram i von ihr
From Monday to Friday I dream of her
Am Samstag, am Sonntag da g'hört sie nur mir
On Saturday, on Sunday, she belongs only to me
I darf mit'n Loatal in Kammal dann rein
I can come into her room with a lantern
Ja des is mei Woch'n kann nix schöner sein
Yes, that's my week, nothing could be finer
Von Montag bis Freitag da tram i von ihr
From Monday to Friday I dream of her
Am Samstag, am Sonntag da g'hört sie nur mir
On Saturday, on Sunday, she belongs only to me
Fensterln geh'n des is a freid liabe Leut
Courting is a joy, dear people
Für des nimm i mir halt gern Zeit
I like to take my time for that
Doch oans ja des woass i des is nimmer weit
But one thing I know, it's not far away
I heirat mei Diandl und des wead a Freid
I'll marry my sweetheart and it will be a joy
I darf bei ihr bleiben von fria bis auf spat
I can stay with her from morning till night
Weil des war des liabste was i ollweil tat
Because that was the dearest thing I always did
Doch oans ja des woass i des is nimmer weit
But one thing I know, it's not far away
I heirat mei Diandl und des wead a Freid
I'll marry my sweetheart and it will be a joy
Fensterln geh'n des is dann aus liabe Leut
Courting will be over then, dear people
Sie hat dann für mi ollweil Zeit
She'll always have time for me then






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.