Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Das Beste am Sonntag

Das Beste am Sonntag

Das Beste am Sonntag ist die Samstagnacht
Da spür ich dann immer, was mich glücklich macht
Das Leben kann schön sein - komm, spiel es mit mir
Das Beste am Sonntag ist die Samstagnacht

Vom Montagmorgen bis zur Samstagnacht
Hat mich die Sehnsucht schon ganz krank gemacht
Der kleine Weg führt mich durch diese Tür
Zu dir, zu dir, zu dir

Ich träum von dir und wach mit Kopfweh auf
Flieg in Gedanken bis zum Himmel rauf
So eine Woche kann so ewig sein
Allein, allein, allein

Das Beste am Sonntag ist die Samstagnacht
Da spür ich dann immer, was mich glücklich macht
Das Leben kann schön sein - komm, spiel es mit mir
Vom schönsten das schönste - ich zeig es dir
Das Beste am Sonntag ist die Samstagnacht
Da wird dann gefeiert, geliebt und gelacht
In Liebe versunken - wir zwei, nur wir zwei
Ich wünschte, der Samstag geht nie vorbei
Das Beste am Sonntag ist die Samstagnacht

Die große Stadt nimmt dich dann wieder auf
Ein neuer Rhythmus, neuer Lebenslauf
Nur mit dem Handy klopf ich bei dir an
Und dann, und dann, und dann

Wenn ich die Stimme hör, dann flipp ich aus
Ich fleh dich an, komm bitte gleich nach Haus
So geht's nicht weiter, ich sag's noch einmal
Noch mal, noch mal, noch mal

Das Beste am Sonntag ist die Samstagnacht
Da spür ich dann immer, was mich glücklich macht
Das Leben kann schön sein - komm, spiel es mit mir
Vom schönsten das schönste - ich zeig es dir
Das Beste am Sonntag ist die Samstagnacht
Da wird dann gefeiert, geliebt und gelacht
In Liebe versunken - wir zwei, nur wir zwei
Ich wünschte, der Samstag geht nie vorbei
Das Beste am Sonntag ist die Samstagnacht

Zusammen gehen - sich gut verstehn
Sag tausendmal danke dafür
Komm mir ganz nah - sei einfach da
Ich muss dich ganz tief spürn

Das Beste am Sonntag ist die Samstagnacht
Da wird dann gefeiert, geliebt und gelacht
In Liebe versunken - wir zwei, nur wir zwei
Ich wünschte, der Samstag geht nie vorbei
Das Beste am Sonntag ist die Samstagnacht
Das Beste am Sonntag ist die Samstagnacht

The Best Thing About Sunday

The best thing about Sunday is Saturday night
That's when I always feel what makes me happy
Life can be beautiful - come, play it with me
The best thing about Sunday is Saturday night

From Monday morning to Saturday night
Longing has already made me sick
The little path leads me through this door
To you, to you, to you

I dream of you and wake up with a headache
Fly in my thoughts up to the sky
Such a week can be so eternal
Alone, alone, alone

The best thing about Sunday is Saturday night
That's when I always feel what makes me happy
Life can be beautiful - come, play it with me
The most beautiful of the most beautiful - I'll show you
The best thing about Sunday is Saturday night
That's when we celebrate, love and laugh
Lost in love - us two, just us two
I wish Saturday would never end
The best thing about Sunday is Saturday night

The big city then takes you back in
A new rhythm, a new course of life
Only with my phone I knock on your door
And then, and then, and then

When I hear your voice, I freak out
I beg you, please come home right away
This can't go on, I'll say it again
Again, again, again

The best thing about Sunday is Saturday night
That's when I always feel what makes me happy
Life can be beautiful - come, play it with me
The most beautiful of the most beautiful - I'll show you
The best thing about Sunday is Saturday night
That's when we celebrate, love and laugh
Lost in love - us two, just us two
I wish Saturday would never end
The best thing about Sunday is Saturday night

Walking together - understanding each other well
Say thank you a thousand times for it
Come close to me - just be there
I need to feel you deeply

The best thing about Sunday is Saturday night
That's when we celebrate, love and laugh
Lost in love - us two, just us two
I wish Saturday would never end
The best thing about Sunday is Saturday night
The best thing about Sunday is Saturday night