Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Das Talerlied

Das Talerlied

Das schönste Land auf dieser Welt
Das ist und bleibt Tirol
Da brauchst Du ganz bestimmt kein Geld
Und fühlst Dich trotzdem wohl

Hier gibt es Taler überall
Die findest Du geschwind
Dein Urlaub lohnt sich jedesmal
Wo so viel Taler sind

Das sind die Zillertaler
Das sind die Stubaitaler
Das sind die Ötztaler und noch viel mehr
Das sind die Kaisertaler
Das sind die Achentaler
Und auch die Pitztaler gehör'n hierher

Ein Land, das so viel Taler hat
Ist reicher als man denkt
Die Berge und den Sonnenschein
Bekommst Du dort geschenkt

Und alle Brixentaler
Und alle Kaunertaler
Und alle Lechtaler die find'st du wohl
Denn so viel Virgentaler
Und so viel Alpbachtaler
Und so viel Inntaler gibt's nur in Tirol

Hodale hodali
Wer Taler sucht bei Mondenschein
Von dem sagt man der spinnt
Es wird auch nicht zu finden sein
Wo keine Taler sind
Doch kommst du nach Tirol bei Nacht
Dann schau Dich nur mal um
Da liegt die ganze Talerpracht
Im tiefen Schlaf herum

Da lieg'n die Zillertaler
Da lieg'n die Stubaitaler
Da lieg'n die Ötztaler in süßen Ruh
Da lieg'n die Kaisertaler
Da lieg'n die Achentaler
Und auch die Pitztaler gehör'n dazu

Ein Land, das so viel Taler hat
Ist reicher als man denkt
Die Berge und den Sonnenschein
Bekommst Du dort geschenkt

Und alle Brixentaler
Und alle Kaunertaler
Und alle Lechtaler die find'st du wohl
Denn so viel Virgentaler
Und so viel Alpbachtaler
Und so viel Inntaler gibt's nur in Tirol

Hodale hodali

The Taler Song

The most beautiful land in this world
Is and always will be Tirol
There you certainly don't need any money
And yet you feel happy

Here there are Talers everywhere
You'll find them in no time
Your vacation is always worth while
Where there are so many Talers

Those are the Zillertalers
Those are the Stubaitalers
Those are the Ötztalers and many more
Those are the Kaisertalers
Those are the Achentalers
And the Pitztalers also belong here

A country that has so many Talers
Is richer than you think
The mountains and the sunshine
You get them for free there

And all Brixentalers
And all Kaunertalers
And all Lechtalers you will find
For so many Virgentalers
And so many Alpbachtalers
And so many Inntalers there are only in Tirol

Hodale hodali
He who looks for Talers in the moonlight
They say is crazy
They cannot be found
Where there are no Talers
But if you come to Tirol by night
Then just look around
There is a splendour of Talers laid out
In deep sleep all around

There lie the Zillertalers
There lie the Stubaitalers
There lie the Ötztalers in sweet slumber
There lie the Kaisertalers
There lie the Achentalers
And the Pitztalers also belong there

A country that has so many Talers
Is richer than you think
The mountains and the sunshine
You get them for free there

And all Brixentalers
And all Kaunertalers
And all Lechtalers you will find
For so many Virgentalers
And so many Alpbachtalers
And so many Inntalers there are only in Tirol

Hodale hodali