Die jungen Zillertaler - Der kleine Haifisch - traduction des paroles en anglais
Die jungen Zillertaler Der kleine Haifisch

Die jungen Zillertaler - Der kleine Haifisch

Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Der kleine Haifisch




Der kleine Haifisch
The Little Shark
Hi!-Hai!-Fisch!
Hi!-Shark!-Fish!
Der kleine Haifisch hat grossen Hunger -
The little shark is very hungry -
Mampf mampf!
Munch munch!
Der kleine Haifisch hat grossen Durst -
The little shark is very thirsty -
Gluck gluck!
Glug glug!
Doch is der Haifisch scho weit rumg′schwumma -
But the shark has already swum far and wide -
Schwimm schwimm!
Swim swim!
Und was der Hai frisst, des is ihm wurscht -
And what the shark eats, he doesn't care -
Echt wurscht!
Really doesn't care!
Der Clownfisch will nicht klauen,
The clownfish doesn't want to steal,
Die Qualle will nicht quälen,
The jellyfish doesn't want to sting,
Der Thunfisch will nix tun,
The tuna doesn't want to do anything,
Der Wal geht nicht zum Wählen.
The whale doesn't go to vote.
Die Robbe Williams lässt sich nicht vom
Robbie Williams doesn't let himself get
Bieber Justin stressen.
Stressed by Justin Bieber.
Und der Haifisch, der hat Zähne
And the shark, he has teeth
Und will fressen, fressen, hey!
And wants to eat, eat, hey!
Der kleine Haifisch hat grossen Hunger -
The little shark is very hungry -
Mampf mampf!
Munch munch!
Der kleine Haifisch hat grossen Durst -
The little shark is very thirsty -
Gluck gluck!
Glug glug!
Doch is der Haifisch scho weit rumg'schwumma -
But the shark has already swum far and wide -
Schwimm schwimm!
Swim swim!
Und was der Hai frisst, des is ihm wurscht -
And what the shark eats, he doesn't care -
Echt wurscht!
Really doesn't care!
Hi!-Hai!-Fisch!
Hi!-Shark!-Fish!
Da kam er zu ′ner Muschel,
Then he came to a mussel,
Die wollte mit ihm kuscheln
Who wanted to cuddle with him
"Das kannst du voll vergessn"
"You can totally forget that"
Da hat er sie gefressen (hamm)
He ate her up (hamm)
"Ich mag dich gern", sprach ein Seestern
"I like you", said a starfish
Der Hai sprach: "Nein"
The shark said: "No"
Und schwamm vorbei.
And swam by.
Der kleine Haifisch hat grossen Hunger -
The little shark is very hungry -
Mampf mampf!
Munch munch!
Der kleine Haifisch hat grossen Durst -
The little shark is very thirsty -
Gluck gluck!
Glug glug!
Doch is der Haifisch scho weit rumg'schwumma -
But the shark has already swum far and wide -
Schwimm schwimm!
Swim swim!
Und was der Hai frisst, des is ihm wurscht -
And what the shark eats, he doesn't care -
Echt wurscht!
Really doesn't care!
Hi!-Hai!-Fisch!
Hi!-Shark!-Fish!
Da sagt er zu 'nem Pferd:
Then he said to a horse:
"Du bist hier voll verkehrt!"
"You're totally wrong here!"
Das Pferd empört dann schnaubt:
The horse then snorted indignantly:
"Seepferdchen sind erlaubt!"
"Seahorses are allowed!"
Da kam er zu ′nem Schwein:
Then he came to a pig:
"Du musst ein Meerschwein sein!"
"You must be a guinea pig!"
Das Schwein sagt voller Qualen:
The pig says in agony:
"I bin ins Wasser gfallen!"
"I fell into the water!"
Der kleine Haifisch hat grossen Hunger -
The little shark is very hungry -
Mampf mampf!
Munch munch!
Der kleine Haifisch hat grossen Durst -
The little shark is very thirsty -
Gluck gluck!
Glug glug!
Doch is der Haifisch scho weit rumg′schwumma -
But the shark has already swum far and wide -
Schwimm schwimm!
Swim swim!
Und was der Hai frisst, des is ihm wurscht -
And what the shark eats, he doesn't care -
Echt wurscht!
Really doesn't care!
Der kleine Haifisch hat grossen Hunger -
The little shark is very hungry -
Mampf mampf!
Munch munch!
Der kleine Haifisch hat grossen Durst -
The little shark is very thirsty -
Gluck gluck!
Glug glug!
Doch is der Haifisch scho weit rumg'schwumma -
But the shark has already swum far and wide -
Schwimm schwimm!
Swim swim!
Und was der Hai frisst, des is ihm wurscht -
And what the shark eats, he doesn't care -
Echt wurscht!
Really doesn't care!
Der kleine Haifisch hat grossen Hunger -
The little shark is very hungry -
Mampf mampf!
Munch munch!
Der kleine Haifisch hat grossen Durst -
The little shark is very thirsty -
Gluck gluck!
Glug glug!
Doch is der Haifisch scho weit rumg′schwumma -
But the shark has already swum far and wide -
Schwimm schwimm!
Swim swim!
Und was der Hai frisst, des is ihm wurscht -
And what the shark eats, he doesn't care -
Echt wurscht!
Really doesn't care!




Writer(s): Andreas Donauer
Die jungen Zillertaler - Obercool im Haifischpool
Album
Obercool im Haifischpool
date de sortie
06-07-2018

1 Der kleine Haifisch
2 Humba Tätärä
3 Melone, Melone, Melone
4 Summanumma
5 Tante aus Marokko
6 Es bleibt nit bei oan
7 Tuba Sepp
8 JUZIfiziert
9 Immer weiter
10 Heidi
11 Schmetterling
12 Hallo
13 Fahr ma mit'n Radl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.