Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Die lustigen Tanzer

Die lustigen Tanzer

Wo san denn die lustigen Tanzer
Wo san denn die lustigen Buam
I hör s'Klarinettl und des Bassettl
I kann nit sitzen möcht drahn mi auf der Stell
I hör s'Klarinettl und des Bassettl
I kann nit sitzen möcht drahn mi auf der Stell

Jeeee - Jooooo
Jeeee - Jooooo

Spielts auf glei die ersten Drei tanz'n
Die zwoat'n Drei a nu dazua
So lang wie die Musi geht denk i ans Hoamgeh'n net
Kriag i nit gnuag gib koa Ruah bis in der Fruah
So lang wie die Musi geht denk i ans Hoamgeh'n net
Kriag i nit gnuag gib koa Ruah bis in der Fruah

Für d'Hitz kriagn die Spielleut an Liter
Für d'Nosn a pries' Schnupftabak
Den z'lang tuats euch eh nit taug'n
Kennats ja owischaugn zua die schean
Dirndln verdriassn tats enk glei
Den z'lang tuats euch eh nit taug'n
Kennats ja owischaugn zua die schean
Dirndln verdriassn tats enk glei

So lang wie die Musi geht denk i ans Hoamgeh'n net
Kriag i nit gnuag gib koa Ruah bis in der Fruah

The Merry Dancers

Where are the jolly dancers
Where are the merry lads
I hear the clarinet and the bass
I cannot sit down, I want to dance on the ground
I hear the clarinet and the bass
I cannot sit down, I want to dance on the ground

Yes - Yes
Yes - Yes

Play the first three, we'll dance
The next three right in a bunch
As long as the music goes, I don't think of going home
If I don't get enough, I won't give up till morning
As long as the music goes, I don't think of going home
If I don't get enough, I won't give up till morning

For the heat, the musicians get a liter
For the nose, a pinch of snuff
It won't be enough for you
Just look at all the pretty girls
You'll forget her right away
It won't be enough for you
Just look at all the pretty girls
You'll forget her right away

As long as the music goes, I don't think of going home
If I don't get enough, I won't give up till morning