Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Drescher Boarischer

Drescher Boarischer

Auf geht′s Buam, gemma's an
Auf geht′s Buam, gemma's an, koana schleicht sich jetzt davon!
Heut wird droschn bis in d'Nacht, und da Woazen fertig g′macht.
D′Dreschmaschin is voller Dampf, auf geht's Buam jetzt in den Kampf.
In da Tenn isch alles g′richt, des wird heit a Gschicht.

Woazn dreschn damma gern, wenn ma a recht staubig werdn
Doch der Bauer hat an Most, dass der Hals uns nit verrost.
Woazn dreschen damma gern, des isch nix für feine Herrn
Denn herausdn auf'm Land, brauchst a starke Hand.

Wia da Woazn außirinnt, Buam paßt′s auf daß alles stimmt.
Schaut's nit weg, vergeßt′s die Dirn,
Weil ma sonst den Schwung verlieren.
Wenn ma oamol fertig san, fang ma fescht zu feiern an.
Dann gibt's Freid und Gaudi gnuag, eini bis in d'Fruah.

Woazn dreschn damma gern, wenn ma a recht staubig werdn
Doch der Bauer hat an Most, dass der Hals uns nit verrost.
Woazn dreschen damma gern, des isch nix für feine Herrn
Denn herausdn auf′m Land, brauchst a starke Hand.

Woazn dreschn damma gern, wenn ma a recht staubig werdn
Doch der Bauer hat an Most, dass der Hals uns nit verrost.
Woazn dreschen damma gern, des isch nix für feine Herrn
Denn herausdn auf′m Land, brauchst a starke Hand.
Brauchst a starke Hand.

Drescher Boarischer

Let's go, boys, let's start
Let's go, boys, let's start, nobody slink away!
Today we're going to thresh until the night, and get the wheat done.
The threshing machine is full of steam, let's go, boys, into the fight.
Everything is ready in the barn, this is going to be a story.

We love to thresh wheat, when we get really dusty
But the farmer has some cider, so our throats won't get rusty.
We love to thresh wheat, it's not for fancy gentlemen
Because out in the country, you need a strong hand.

When the wheat comes out, boys, make sure everything is right.
Don't look away, forget about the girls,
Because otherwise we'll lose our rhythm.
When we're finally done, we'll start to party.
Then there'll be enough joy and fun, into the early morning.

We love to thresh wheat, when we get really dusty
But the farmer has some cider, so our throats won't get rusty.
We love to thresh wheat, it's not for fancy gentlemen
Because out in the country, you need a strong hand.

We love to thresh wheat, when we get really dusty
But the farmer has some cider, so our throats won't get rusty.
We love to thresh wheat, it's not for fancy gentlemen
Because out in the country, you need a strong hand.
You need a strong hand.