Die jungen Zillertaler - Du musst nicht weinen - traduction des paroles en anglais
Die jungen Zillertaler Du musst nicht weinen

Die jungen Zillertaler - Du musst nicht weinen

Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Du musst nicht weinen




Du musst nicht weinen
No need to cry
Du musst nicht weinen, wenn ich jetzt geh
No need to cry, if I leave now
Bin mit dem Herzen in deiner Näh
I'll always be with you in my heart
Irgendwann komm ich wieder zurück
Maybe someday, I'll come back to you
Dann vielleicht finden wir unser Glück
And then, perhaps, we'll find our happiness
Dann vielleicht finden wir unser Glück
And then, perhaps, we'll find our happiness
Irgendwie zieht's mich noch immer hinaus
There's something drawing me away
Doch meine Freunde die warten zu Haus
But my friends are waiting for me at home
Es gibt so vieles, was ich noch nicht weiß
There's so much I don't know yet
Ein Lied namens Sehnsucht, es zieht mich ganz leis
A song called longing, it draws me quietly
Du musst nicht weinen
No need to cry
Wenn ich von dir geh
If I leave you
Bin mit dem Herzen
I'll always be with you
Immer nur in deiner Näh
In my heart, forever close
Irgendwann komm ich
Someday I'll come,
Ganz bestimmt zu dir zurück
I promise, I'll come back to you
Dann vielleicht finden wir unser Glück
And then, perhaps, we'll find our happiness
Dann vielleicht finden wir unser Glück
And then, perhaps, we'll find our happiness
Hab eine Freundin, die zieht mit mir
I have a friend who travels with me
Sie heißt Musik und versteht was ich spür
Her name is music and she understands what I feel
Tanzen und singen, ich fühl mich so frei
Dancing and singing, I feel so free
Vielleicht auch mal küssen, was ist schon dabei
Maybe even a kiss, what's the harm
Du musst nicht weinen, wenn ich jetzt geh
No need to cry, if I leave now
Bin mit dem Herzen in deiner Näh
I'll always be with you in my heart
Irgendwann komm ich wieder zurück
Maybe someday, I'll come back to you
Dann vielleicht finden wir unser Glück
And then, perhaps, we'll find our happiness
Dann vielleicht finden wir unser Glück
And then, perhaps, we'll find our happiness
Heute fühl ich mich so frei
Today I feel so free
Was ist denn schon dabei
What's the harm
Und ein kleines Stelldichein
And a little rendezvous
Das wird ja wohl noch drin sein
That's probably still okay
Muss ja nicht gleich viel passier'n
It doesn't have to be much
Das Herz verlier'n
Losing my heart
Bin dich kein Herzensdieb
I'm not a heartbreaker
Ich hab dich lieb
I love you
Du musst nicht weinen, wenn ich jetzt geh
No need to cry, if I leave now
Bin mit dem Herzen in deiner Näh
I'll always be with you in my heart
Irgendwann komm ich wieder zurück
Maybe someday, I'll come back to you
Dann vielleicht finden wir unser Glück
And then, perhaps, we'll find our happiness
Dann vielleicht finden wir unser Glück
And then, perhaps, we'll find our happiness
Du musst nicht weinen, wenn ich jetzt geh
No need to cry, if I leave now
Bin mit dem Herzen in deiner Näh
I'll always be with you in my heart
Irgendwann komm ich wieder zurück
Maybe someday, I'll come back to you
Dann vielleicht finden wir unser Glück
And then, perhaps, we'll find our happiness
Dann vielleicht finden wir unser Glück
And then, perhaps, we'll find our happiness




Writer(s): B Vergeiner, Willy Michael Willmann
Die jungen Zillertaler - Starke Idole
Album
Starke Idole
date de sortie
01-01-1997

1 Wenn i zu mei'm Schatzerl geh'
2 Du musst nicht weinen
3 Drescher Boarischer
4 Du bist die Frau, die alle narrisch macht
5 An Schlafsack und an Ziacha
6 Zillerbaby
7 Mir halt'n z'samm
8 Zillertal Hit-Medley
9 Wir sind stolz auf uns're Heimat
10 Das Liebste auf Erden
11 Guat drauf
12 Edelweiß
13 Mein Zillertal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.