Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Edelweiß

Mei Zuckermaus hab i so gern
Versprich ihr den Mond, versprich ihr die Stern
Ab und zua nimm i den Mund zu voll
Und woaß net was i machen soll
Sie sagt, sie will koan Mond, koane Stern
Zeigt rauf zur Felsenwand
Mei Bua hol mir aus Schnee und Eis
A kloanes Edelweiß

Die Sach da mit dem Edelweiß
Is ehrlich g'sagt a Spur zu heiß
A Horrortripp in meine Aug'n
A paar Rosen tät i für sie klau'n
Die Sach da mit dem Edelweiß
Die is mir doch a Nummer z'heiß
Im Tal da find i weit und breit
Net's kleinste Edelweiß

I überleg mir hin und her
Wo nehm i so a Bleamerl her
I bin bei Gott koa Supermann
Der alles woaß und alles kann
Was tuast net ois - i hob's hoit gern
I kauf ihr so an Stern
Des soll mei kloans Geheimnis sein
Der Herrgott werd's verzeih'n

Die Sach da mit dem Edelweiß
Is ehrlich g'sagt a Spur zu heiß
A Horrortripp in meine Aug'n
A paar Rosen tät i für sie klau'n
Die Sach da mit dem Edelweiß
Die is mir doch a Nummer z'heiß
Im Tal da find i weit und breit
Net's kleinste Edelweiß

Die Sach da mit dem Edelweiß
Is ehrlich g'sagt a Spur zu heiß
A Horrortripp in meine Aug'n
A paar Rosen tät i für sie klau'n
Die Sach da mit dem Edelweiß
Die is mir doch a Nummer z'heiß
Im Tal da find i weit und breit
Net's kleinste Edelweiß
Im Tal da find i weit und breit
Net's kleinste Edelweiß

Мэй сахарная мышь мне так понравилась
Обещай ей луну, обещай ей звезду
Время от времени я беру рот слишком полным
И где не было того, что я должен делать
Она говорит, что хочет луну Коана, звезду Коана
Показывает вверх к скальной стене
Мэй Буа вытащи меня из снега и льда
A kloanes Эдельвейс

Та, что с Эдельвейсом
Is честно g'говорит, что след слишком горячий
A Horror Трипп в мои Aug'n
Пару роз я украду для вас
Та, что с Эдельвейсом
Это для меня номер z'горячий
В долине, где я нахожу, я далеко и далеко
Net's маленький Эдельвейс

Я размышляю взад и вперед
Где я возьму ее такую блеющую?
I я у Бога koa Супермена
Который имел все, что мог, и все мог
Что мне не нравится в ois - я поднял хойт
Я покупаю ее так звезде
Это должно быть секретом Мэй Клоан
Господь Бог простит

Та, что с Эдельвейсом
Is честно g'говорит, что след слишком горячий
A Horror Трипп в мои Aug'n
Пару роз я украду для вас
Та, что с Эдельвейсом
Это для меня номер z'горячий
В долине, где я нахожу, я далеко и далеко
Net's маленький Эдельвейс

Та, что с Эдельвейсом
Is честно g'говорит, что след слишком горячий
A Horror Трипп в мои Aug'n
Пару роз я украду для вас
Та, что с Эдельвейсом
Это для меня номер z'горячий
В долине, где я нахожу, я далеко и далеко
Net's маленький Эдельвейс
В долине, где я нахожу, я далеко и далеко
Net's маленький Эдельвейс