Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - I möcht mit dir 6...!

I möcht mit dir 6...!

I möcht mit dir 6-6-6

I drah mi kurz um und schau wer da lacht
Do woass i des wird heut' a lange Nacht
Denn du stehst vor mir
Des is mir no nia im Leben passiert
I bin auf an Schlag wie elektrisiert
Denn du stehst vor mir
Die Musik ist laut, die Hütte bebt
Rundherum da tanzt der Bär
Doch i wünsch' mir nur, es wär ganz still
Denn i woass ganz genau, was i jetzt will

I möchte mit dir 6-6-6
6 Minuten oamal alloa sein
I woass danach wird dir klar sein,
Wie sehr i auf di steh
Dann gib i dir 6-6-6
6 gute Gründe
Warum i so sehr finde,
Du und i, wir g'hörn z'samm

Du hast des bemerkt und schaust mi so an
Dass i leider nit verheimlichen kann
Was du mit mir machst
I hätt's gern auf cool und lässig probiert
Doch jetzt steh i da, bin völlig verwirrt
Worüber du lachst
Aber ganz egal, es bricht des Eis
Des is alles, was jetzt zählt
Und obwohl ma kaum a Wort versteht
Sag i dir ins Ohr, was i gern hätt

I möchte mit dir 6-6-6
6 Minuten oamal alloa sein
I woass danach wird dir klar sein,
Wie sehr i auf di steh
Dann gib i dir 6-6-6
6 gute Gründe
Warum i so sehr finde,
Du und i, wir g'hörn z'samm

I möchte mit dir 6-6-6
6 Minuten oamal alloa sein
I woass danach wird dir klar sein,
Wie sehr i auf di steh
Dann gib i dir 6-6-6
6 gute Gründe
Warum i so sehr finde,
Du und i, wir g'hörn z'samm

Du und i, wir g'hörn z'samm
Du und i, wir g'hörn z'samm - z'samm - z'samm

I want to be with you for 6...!

I want to be with you for 6-6-6

I'll turn around for a moment and see who's laughing
Then I'll know that tonight will be a long night
Because you're standing in front of me
This has never happened to me before
I'm electrified as if by lightning
Because you're standing in front of me
The music is loud, the room is shaking
Everyone around us is dancing
But I just wish it were quiet
Because I know exactly what I want right now

I want to be with you for 6-6-6
For six minutes, just the two of us
I know that after I do
You'll know how much I love you
Then I'll give you 6-6-6
Six good reasons
Why I believe so strongly
You and I belong together

You've noticed and you're looking at me
So I can't hide
What you do to me
I would have tried to act cool and casual
But now I'm standing here, totally confused
About what you're laughing at
But that's OK, it breaks the ice
That's all that matters now
And even though we can hardly understand a word each other says
I'll tell you in your ear what I want

I want to be with you for 6-6-6
For six minutes, just the two of us
I know that after I do
You'll know how much I love you
Then I'll give you 6-6-6
Six good reasons
Why I believe so strongly
You and I belong together

I want to be with you for 6-6-6
For six minutes, just the two of us
I know that after I do
You'll know how much I love you
Then I'll give you 6-6-6
Six good reasons
Why I believe so strongly
You and I belong together

You and I belong together
You and I belong together - together - together