Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - I schau hin - Du schaust her

I schau hin - Du schaust her

Yeah, Yeah, Yeah - I schau hin - du schaust her
Für 1 Sekund′n - a Wimpernschlag
Yeah, Yeah, Yeah - I lach hin - du lachst her
Da fliag'n die Funken - weil i di mag

Jetzt ist endlich wieder Sommer
Die Tiroler Girls: a Hammer
Da genügt oa Blick und alle Jungs rotier′n
Coole High-Heels und a Mini
Bin i narrisch oder spinn i
Du, i sag's dir ehrlich:
I kann nix mehr garantier'n

Yeah, Yeah, Yeah - I schau hin - du schaust her
Für 1 Sekund′n - a Wimpernschlag
Yeah, Yeah, Yeah - I lach hin - du lachst her
Da fliag′n die Funken - weil i di mag

Mei Verstand kann des nit fass'n
Aber′s Herz moant: "Werd scho passen!"
Wenn man's ganze Glück der Welt auf oamal spürt
S′Madl lacht scho wieder umma
Vielleicht liegt's ja nur am Sommer
Dass i nix dageg′n hab
Was heut in der Nacht passiert

Yeah, Yeah, Yeah - I schau hin - du schaust her
Für 1 Sekund'n - a Wimpernschlag
Yeah, Yeah, Yeah - I lach hin - du lachst her
Da fliag'n die Funken - weil i di mag

Oan Augenblick
Es braucht net mehr
Wenn all′s im Leb′n
So einfach wär

Yeah, Yeah, Yeah - I schau hin - du schaust her
Für 1 Sekund'n - an Wimpernschlag
Yeah, Yeah, Yeah - I lach hin - du lachst her
Da fliag′n die Funken - weil i di mag

I gaze at you - You gaze at me

Yeah, Yeah, Yeah - I gaze at you - You gaze at me
For 1 second - a blink of an eye
Yeah, Yeah, Yeah - I smile at you - You smile at me
Sparks fly - because I like you

Summer is finally here once again
The Tyrolean girls: a stunner
Just one glance and all the boys start spinning
Cool high-heels and a miniskirt
Am I crazy or am I going insane
I'll tell you honestly:
I can't guarantee anything anymore

Yeah, Yeah, Yeah - I gaze at you - You gaze at me
For 1 second - a blink of an eye
Yeah, Yeah, Yeah - I smile at you - You smile at me
Sparks fly - because I like you

My mind can't grasp it
But my heart says: "It'll be alright!"
When you feel all the happiness in the world at once
The girl is already laughing again
Maybe it's just because of the summer
That I don't care
What will happen tonight

Yeah, Yeah, Yeah - I gaze at you - You gaze at me
For 1 second - a blink of an eye
Yeah, Yeah, Yeah - I smile at you - You smile at me
Sparks fly - because I like you

One moment
It doesn't take more
If everything in life
Were that easy

Yeah, Yeah, Yeah - I gaze at you - You gaze at me
For 1 second - a blink of an eye
Yeah, Yeah, Yeah - I smile at you - You smile at me
Sparks fly - because I like you