Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - In der Weiberbäckerei

In der Weiberbäckerei

Nix wie hin, nix wie hin

Ja wir Burschen müssen
Irgendwann a Frau hab'n
Aber leider ist uns keine
Wirklich gut genug
Und so suchen wir schon
Über sieben Jahr lang
In der Disco, in der Zeitung auf der Straß
Und wir haben ab und zu
Ein paar Termine
Und die kommen
Von der Heiratsagentur
Doch die meisten sind nicht nett
Darum schicken wir sie weg
Und jetzt hilft uns eines nur:

In der Weiberbäckerei
In der Weiberbäckerei
Steh'n die Burschen in der Schlang'
Und woll'n a Frau gebacken hab'n
In der Weiberbäckerei
In der Weiberbäckerei
Is für jeden was dabei

Nix wie hin (nix wie hin)
Nix wie hin (nix wie hin)
Weil wir einsam sind
Weil wir einsam sind
Nix wie hin (nix wie hin)
Nix wie hin (nix wie hin)
Weil wir ganz ganz einsam sind

Ja wir Burschen steh'n
Auf ganz spezielle Damen
Aber leider gibt es die
Ja nit wie Sand am Meer
Und wenn überhaupt
Dann sind sie nicht zu haben
Und wir Burschen
Laufen keiner hinterher
Und wir wollen auch nicht
Eine von der Stange
Denn das Beste ist für
Uns grad gut genug
Schöne Augen, schönen Mund
Schöne Lippen kerngesund
Und in der Blusen prall und rund

In der Weiberbäckerei
In der Weiberbäckerei
Steh'n die Burschen in der Schlang'
Und woll'n a Frau gebacken hab'n
In der Weiberbäckerei
In der Weiberbäckerei
Is für jeden was dabei

Nix wie hin (nix wie hin)
Nix wie hin (nix wie hin)
Weil wir einsam sind
Weil wir einsam sind
Nix wie hin (nix wie hin)
Nix wie hin (nix wie hin)
Weil wir ganz ganz einsam sind

Nix wie hin, nix wie hin
Nix wie hin

Nix wie hin (nix wie hin)
Nix wie hin (nix wie hin)
Weil wir einsam sind
Weil wir einsam sind
Nix wie hin (nix wie hin)
Nix wie hin (nix wie hin)
Weil wir ganz ganz einsam sind

In der Weiberbäckerei
In der Weiberbäckerei
Steh'n die Burschen in der Schlang'
Und woll'n a Frau gebacken hab'n
In der Weiberbäckerei
In der Weiberbäckerei
Is für jeden was dabei
Da is für jeden was dabei

In the Women's Bakery

Nothing but there, nothing but there

Yes, we boys have to
Have a wife someday
But unfortunately none of us
Good enough really
And so we've been searching already
For over seven years
In the disco, in the newspaper on the street
And from time to time we have
A few dates
And they come
From the marriage agency
But most are not nice
That's why we send them away
And now only one thing will help us:

In the women's bakery
In the women's bakery
The boys are standing in line
And want to have a woman baked
In the women's bakery
In the women's bakery
There is something for everyone

Nothing but there (nothing but there)
Nothing but there (nothing but there)
Because we're lonely
Because we're lonely
Nothing but there (nothing but there)
Nothing but there (nothing but there)
Because we're very very lonely

Yes, we boys are standing
On very special ladies
But unfortunately there are
Yes, not like sand on the sea
And if at all
Then they cannot be had
And we boys
Don't run after anyone
And we don't want one either
One off the peg
Because the best is for
Good enough for us
Pretty eyes, pretty mouth
Pretty lips, healthy
And in the blouse, plump and round

In the women's bakery
In the women's bakery
The boys are standing in line
And want to have a woman baked
In the women's bakery
In the women's bakery
There is something for everyone

Nothing but there (nothing but there)
Nothing but there (nothing but there)
Because we're lonely
Because we're lonely
Nothing but there (nothing but there)
Nothing but there (nothing but there)
Because we're very very lonely

Nothing but there, nothing but there
Nothing but there

Nothing but there (nothing but there)
Nothing but there (nothing but there)
Because we're lonely
Because we're lonely
Nothing but there (nothing but there)
Nothing but there (nothing but there)
Because we're very very lonely

In the women's bakery
In the women's bakery
The boys are standing in line
And want to have a woman baked
In the women's bakery
In the women's bakery
There is something for everyone
There is something for everyone