Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Is des net schee im tiafen Schnee

Is des net schee im tiafen Schnee

I brauch an Schnee
Sagt des liabe Madl
Weil wenn′s mi eini haut in Schnee
Tuat's net so weh
Mit samt die Ski
Schlagt′s a riesen Radl
Und liegt im Schnee und sagt:
"Jetzt hab i a Idee!"
Sie sagt zu mir:
Geh her, leg di nieder
Geh her und gib ma a Bussl
Weil des is so schee
Des is so schee
Des is so schee
Des is so schee
Des is so schee
Des is so schee

I sag des Bussln
Da im Schnee
Des könnt scho geh

Is des net schee - Holladie
Des mit dem Bussln im Schnee
Des is a guater Schmäh
Is des net schee (jojo na eh)
Is des net schee (jojo na eh)
Des is da allerbeste Schmäh
Im tiafen Schnee
Is des net schee - Holladie
Des mit dem Bussln im Schnee
Des is a guater Schmäh
Is des net schee (jojo na eh)
Is des net schee (jojo na eh)
Des is da allerbeste Schmäh
Seit eh und je

Dieses Gefühl
Sagt zu mir s'Skihaserl
Des mi beim Bussln
Do im Schnee so übermannt
Des is so hoaß
Trotz meinem kalten Naserl
So ein Gefühl hab i bis dato nicht gekannt
Darauf sag i
"Geh her" zu dem Maderl
Geh her probiers mas no amal
Es war so scheen
Es war so scheen
Es war so scheen
Es war so scheen
Es war so scheen
Es war so scheen

Die Busslerei im Schnee
Sollt nie zu Ende geh'n

Is des net schee - Holladie
Des mit dem Bussln im Schnee
Des is a guater Schmäh
Is des net schee (jojo na eh)
Is des net schee (jojo na eh)
Des is da allerbeste Schmäh
Im tiafen Schnee
Is des net schee - Holladie
Des mit dem Bussln im Schnee
Des is a guater Schmäh
Is des net schee (jojo na eh)
Is des net schee (jojo na eh)
Des is da allerbeste Schmäh
Seit eh und je
Is des net schee (jojo na eh)
Is des net schee (jojo na eh)
Des is da allerbeste Schmäh
Seit eh und je

Isn't it beautiful in the deep snow?

I need some snow
Said the lovely girl
Because when she pushes me into the snow
It doesn't hurt so much
With the ski
She does a huge wheel
And lies in the snow and says:
"Now I have an idea!"
She says to me:
Come here, lay down
Come here and give me a kiss
Because that's so nice
That's so nice
That's so nice
That's so nice
That's so nice
That's so nice

I say this kissing
Here in the snow
That could work

Isn't that nice - Holladie
That with the kissing in the snow
That's a good joke
Isn't that nice (yeah, of course)
Isn't that nice (yeah, of course)
That's the very best joke
In the deep snow
Isn't that nice - Holladie
That with the kissing in the snow
That's a good joke
Isn't that nice (yeah, of course)
Isn't that nice (yeah, of course)
That's the very best joke
Since time immemorial

This feeling
Says the little ski bunny
That overwhelms me when kissing
Here in the snow
That's so hot
Despite my cold little nose
I've never felt a feeling like this before
To that I say
"Come here" to the girl
Come here, let's try it again
It was so nice
It was so nice
It was so nice
It was so nice
It was so nice
It was so nice

The kissing in the snow
Should never end

Isn't that nice - Holladie
That with the kissing in the snow
That's a good joke
Isn't that nice (yeah, of course)
Isn't that nice (yeah, of course)
That's the very best joke
In the deep snow
Isn't that nice - Holladie
That with the kissing in the snow
That's a good joke
Isn't that nice (yeah, of course)
Isn't that nice (yeah, of course)
That's the very best joke
Since time immemorial
Isn't that nice (yeah, of course)
Isn't that nice (yeah, of course)
That's the very best joke
Since time immemorial