Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Lichtermeer

Lichtermeer

Jeder nimmt sein Handy und lässt es strahlen,
Und hebt es hoch hinauf bis zum Mond.
Wenn viele tausend Lichter den Himmel bemalen,
Werden wir mit Sonne im Herzen belohnt.

Ein Lichtermeer für unsre Freundschaft,
Für die Liebe, für das Leben, für die Musik.
Ein Meer aus Licht hat diese Urkraft,
Die die Dunkelheit der Nacht gemeinsam besiegt.

Der Tag nimmt nun Abschied, die Nacht ist gekommen,
Und wir verbünden uns mit ihr.
A jeder hat sein Smartphone wieder genommen,
Hält es hoch in die Luft, jetzt und hier.

Ein Lichtermeer für unsre Freundschaft,
Für die Liebe, für das Leben, für die Musik.
Ein Meer aus Licht hat diese Urkraft,
Die die Dunkelheit der Nacht gemeinsam besiegt.

Wenn Millionen Lichter den Himmel erhellen,
Werden wir mit Sonne im Herzen belohnt.
Ein Lichtermeer für unsre Freundschaft,
Für die Liebe, für das Leben, für die Musik.
Ein Meer aus Licht hat diese Urkraft,
Die die Dunkelheit der Nacht gemeinsam besiegt.
Die die Dunkelheit der Nacht gemeinsam besiegt.

Sea of Lights

Everyone grabs their cell phone and lets it shine,
And lifts it high up to the moon.
When countless lights paint the sky,
We are rewarded with sunshine in our hearts.

A sea of lights for our friendship,
For love, for life, for music.
A sea of light has this primal power,
That conquers the darkness of the night together.

The day now bids farewell, the night has come,
And we unite ourselves with it.
Each has taken back their smartphone,
Holds it high in the air, now and here.

A sea of lights for our friendship,
For love, for life, for music.
A sea of light has this primal power,
That conquers the darkness of the night together.

When millions of lights brighten the sky,
We are rewarded with sunshine in our hearts.
A sea of lights for our friendship,
For love, for life, for music.
A sea of light has this primal power,
That conquers the darkness of the night together.
That conquers the darkness of the night together.