Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Mein Himmelbett ist einsam

Mein Himmelbett ist einsam

My canopy bed is lonely

Mein Himmelbett ist einsam

My canopy bed is lonely

Komm wir trösten es gemeinsam - heut′ Nacht

Come on, let's comfort it together - tonight

Es ist Sommer

It's summer

Und der Abend ist schön

And the evening is beautiful

Wir haben Lust

We feel like

Mal wieder tanzen zu geh'n

Going dancing again

Du bist die Königin der Nacht

You are the queen of the night

Für mich allein

For me alone

Und wenn du willst

And if you want

Dann lad ich dich ein

Then I invite you

Mein Himmelbett ist einsam

My canopy bed is lonely

Komm wir trösten es gemeinsam - heut′ Nacht

Come on, let's comfort it together - tonight

Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst

If you want, if you want, if you want

Dann bleib hier bei mir heut Nacht

Then stay here with me tonight

Mein Himmelbett ist einsam

My canopy bed is lonely

Komm wir trösten es gemeinsam - heut' Nacht

Come on, let's comfort it together - tonight

Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst

If you want, if you want, if you want

Dann schlaf ein bei mir

Then fall asleep with me

Dann schlaf ein bei mir

Then fall asleep with me

Es ist der Morgen

It's the morning

Nach einer schönen Nacht

After a beautiful night

Und bevor ich dich weck

And before I wake you up

Hab ich schon Frühstück gemacht

I have already made breakfast

Wir machen heut' den Tag zur Nacht

We'll make today the night

Für uns allein

For ourselves

Und wenn du willst

And if you want

Dann lad ich dich ein

Then I invite you

Mein Himmelbett ist einsam

My canopy bed is lonely

Komm wir trösten es gemeinsam - heut′ Nacht

Come on, let's comfort it together - tonight

Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst

If you want, if you want, if you want

Dann bleib bei mir heut Nacht

Then stay with me tonight

Mein Himmelbett ist einsam

My canopy bed is lonely

Komm wir trösten es gemeinsam - heut′ Nacht

Come on, let's comfort it together - tonight

Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst

If you want, if you want, if you want

Dann schlaf ein bei mir

Then fall asleep with me

Dann schlaf ein bei mir

Then fall asleep with me

Mein Himmelbett ist einsam

My canopy bed is lonely

Mein Himmelbett ist einsam

My canopy bed is lonely

Komm wir trösten es gemeinsam - heut' Nacht

Come on, let's comfort it together - tonight

Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst

If you want, if you want, if you want

Dann bleib bei mir heut Nacht

Then stay with me tonight

Mein Himmelbett ist einsam

My canopy bed is lonely

Komm wir trösten es gemeinsam - heut′ Nacht

Come on, let's comfort it together - tonight

Wenn du willst, wenn du willst, wenn du willst

If you want, if you want, if you want

Dann schlaf ein bei mir

Then fall asleep with me

Dann schlaf ein bei mir

Then fall asleep with me

Dann schlaf ein bei mir

Then fall asleep with me

Évaluez la traduction

Writer(s): Reiner Hoemig

Album

Ohne dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein)

date de sortie

01-01-2013

1 Ohne dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein)
2 Bauerntanz
3 Mir hab'n zum Himmel nimmer weit - Neuaufnahme 2013
4 Das Beste am Sonntag
5 All's was brauchst auf der Welt ist die Liebe
6 Die Tiroler sind lustig
7 Amore mio
8 Mein Himmelbett ist einsam
9 Mir gehn nit hoam
10 Die Berg' hab'n an Gipf'l
11 Gummibär-Song
12 Komm wir fangen uns den Sommer ein
13 Was a Tiroler tuat mit sein Tirolerhuat
14 So bist Du
15 Mir hab'n zum Sommer nimmer weit

Plus d'albums