Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Mir gehn nit hoam

Mir gehn nit hoam

Spazier'n sam ma gonga
Und hoam uns verlaufen
A Hitz hat's g'habt
Mir schwitzen und schnaufen
Total fertig warma
Und durstig als wia
Da plötzlich stehen wir
Vor einer Klostertür

Hallo Brüder bitte bitte
Bringt's a Bier aber schnell
Der Durst is nix für mi
Ich bin doch kein Kamel
Das Kloster hatte eine Brauerei dabei
Und sie gaben uns a Bier
A ganzes Fassl glei
Ja da gefallt's uns
Da halt ma's aus
Da gehn ma nimma z'Haus

Mia gehn nit hoam
Mia bleiben do
Mia gehn nit hoam
Mia bleiben do
Mia gehn nit hoam
Mia bleiben do
Mia gehn nit hoam
Mia bleiben do

Kehret um
Hat er g'sagt der Pater
Sonst is alles z'spat
Aah, wir kehren lieber ein
Und im Kloster war's sooo fad
Bei mancher Andacht
Da hab i dran dacht
Was mi jetzt anmacht
Des war a Bier und a Gspusi
Und a zünftige Musi
Drum sind wir dann davon geschlichen
In stockdunkler Nacht
Und hab'n uns auf die Suche
Nach an Festzelt g'macht
Und wir finden eins
Und wir geh'n hinein
Und was sehen wir da
Des kann nit möglich sein
Wer sitzt da am Biertisch
Und singt fröhliche Lieder
Ha-ha, die Klosterbrüder

Mia gehn nit hoam
Mia bleiben do
Mia gehn nit hoam
Mia bleiben do
Mia gehn nit hoam
Mia bleiben do
Mia gehn nit hoam
Mia bleiben do

Mia gehn nit hoam
Mia bleiben do
Mia gehn nit hoam
Mia bleiben do
Mia gehn nit hoam
Na-na mir geh'n nit hoam
Mia bleiben do
Juchuih - auf geht's Brüder
Mia gehn nit hoam
Gloria hoams gmoant
Mia bleiben do
Mir geh'n nie hoam
Mia gehn nit hoam
Nie - niemals
Mia bleiben do
Bis in alle Ewigkeit
Mia gehn nit hoam
Wir bleib'n da
Mia bleiben do
Prost Brüder

We're Not Going Home

We went for a walk
And got lost on the way home
It was so hot
We were sweating and panting
We were totally exhausted
And thirsty as anything
Then suddenly we were standing
In front of the door of a monastery

Hello brothers please please
Bring us a beer quickly
This thirst is killing me
I'm not a camel
The monastery had a brewery
And they gave us a beer
A whole barrel right away
Yes we like it here
We can stay here
We're not going home anymore

We're not going home
We're staying here
We're not going home
We're staying here
We're not going home
We're staying here
We're not going home
We're staying here

Turn around
The priest said
Or it will be too late
Aah, we'd rather go in
And the monastery was so boring
During some prayer service
I thought about
What really turns me on
That was a beer and a girlfriend
And some hearty music
So we slipped away
In the pitch dark night
And searched for
A festival tent
And we find one
And we go in
And what do we see there
This can't be possible
Who's sitting there at the beer table
And singing cheerful songs
Ha-ha, the friars

We're not going home
We're staying here
We're not going home
We're staying here
We're not going home
We're staying here
We're not going home
We're staying here

We're not going home
We're staying here
We're not going home
We're staying here
We're not going home
We're not going home at all
We're staying here
Hooray - let's go brothers
We're not going home
Gloria meant home
We're staying here
We're never going home
We're not going home
Never - never ever
We're staying here
For all eternity
We're not going home
We're staying here
We're staying here
Cheers brothers