Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Nur Mit Dir

Nur Mit Dir

Paradies - des mei Hoamat is
Woanders müast i sterb'n - bin a Teil von ihr
Wo i geh und wo i steh - spür i da muass i bleib'n
Nur mit dir - nur mit dir - nur mit dir

Nur wenn du da bist, wenn du mir nah bist
Bin i Dahoam
All meine Bergeshöh'n
Sein erst so richtig schön mit dir im Arm
Bist du net umma, is nimma Summa
Is nimma warm - nur wenn i bei dir bin
Is Dahoam

Deine Aug'n oamol einischaug'n
Is wia a kloara Bergsee
Wenn die Sunn aufgeht
Wo du gehst und wo du stehst
Woas i da is mei Hoamat
Nur bei dir - nur bei dir - nur bei dir

Nur wenn du da bist, wenn du mir nah bist
Bin i Dahoam
All meine Bergeshöh'n
Sein erst so richtig schön mit dir im Arm
Bist du net umma, is nimma Summa
Is nimma warm - nur wenn i bei dir bin
Is Dahoam
Nur wenn i bei dir bin is Dahoam

With You Only

Paradise - that is my home
Nowhere else must I die - I am a part of it
Wherever I go and wherever I stand - I feel I must stay
With you only - with you only - with you only

Only when you are there, when you are near me
I am home
All my mountain peaks
Are only truly beautiful with you in my arms
If you are not around, summer is no longer there
It is no longer warm - only when I am with you
Is home

Looking into your eyes for once
Is like a clear mountain lake
When the sun rises
Wherever you go and wherever you stand
I know that there is my home
Only with you - only with you - only with you

Only when you are there, when you are near me
I am home
All my mountain peaks
Are only truly beautiful with you in my arms
If you are not around, summer is no longer there
It is no longer warm - only when I am with you
Is home
Only when I am with you is home