Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - So Schöne Frau'n

So Schöne Frau'n

Ganz egal wohin i schau
Überall a super Frau
A Wahnsinn - a Wahnsinn

Jede lacht mi an als wenn
I sie schon seit ewig kenn
A Wahnsinn - a Wahnsinn

Und ab Modern Talk, denk i mir dann
Warum bin i so a braver Mann
Denn zu jeder Zeit, rund um die Uhr
Seh i links und rechts und vorn und hinten nur

So schöne Frau'n - die süßen und verspielten
So schöne Frau'n - die braven und die wilden
Und jede g'fallt mir halt
Da wird mir heiß und kalt

So schöne Frau'n - die großen und die kleinen
So schöne Frau'n - zum sonst was und zum träumen
Doch keine glaubt mir
Dass i wirklich treu sein kann

Schau schau a schöne Frau
Schau schau a schöne Frau
A Wahnsinn

Schau schau a schöne Frau
Schau schau a schöne Frau
Scho wieder

Himmel geht's uns Männern gut
Des is fast wie Hollywood
Ein Wahnsinn - ein Wahnsinn
Große, kleine, wilde Frau'n
Von schneeweiß bis kaffeebraun
Ein Wahnsinn - ein Wahnsinn

Wenn i manchmal in die Disco geh
Und die Mädl's dort so tanzen seh
Denk i tausendmal, wo fang i an
Weil i mi ganz einfach nit entscheiden kann

So schöne Frau'n - die süßen und verspielten
So schöne Frau'n - die braven und die wilden
Und jede g'fallt mir halt
Da wird mir heiß und kalt

So schöne Frau'n - die großen und die kleinen
So schöne Frau'n - zum sonst was und zum träumen
Doch keine glaubt mir
Dass i wirklich treu sein kann

Schau schau a schöne Frau
Schau schau a schöne Frau
A Wahnsinn

Schau schau a schöne Frau
Schau schau a schöne Frau
Scho wieder

So schöne Frau'n - die süßen und verspielten
So schöne Frau'n - die braven und die wilden
Und jede g'fallt mir halt
Da wird mir heiß und kalt

So schöne Frau'n - die großen und die kleinen
So schöne Frau'n - zum sonst was und zum träumen
Doch keine glaubt mir
Dass i wirklich treu sein kann
Doch keine glaubt mir
Dass i wirklich treu sein kann

So Beautiful Women

No matter where I look
Everywhere a gorgeous woman
Insanity - insanity

Each one smiles at me as if
I've known her for an eternity
Insanity - insanity

And from Modern Talk, I think to myself
Why am I such a good man?
Because at all times, around the clock
I see left and right, front and back only

Such beautiful women - sweet and playful
Such beautiful women - brave and wild
And I just like every one
It makes me hot and cold

Such beautiful women - tall and petite
Such beautiful women - for anything and for dreaming
But none believe me
That I can really be faithful

Look, look at a beautiful woman
Look, look at a beautiful woman
Insanity

Look, look at a beautiful woman
Look, look at a beautiful woman
Again

Oh, how lucky we men are
It's almost like Hollywood
Insanity - insanity
Tall, petite, wild women
From snow white to coffee brown
Insanity - insanity

When I sometimes go to the disco
And see the girls dancing there
I think a thousand times, where do I start?
Because I simply can't decide

Such beautiful women - sweet and playful
Such beautiful women - brave and wild
And I just like every one
It makes me hot and cold

Such beautiful women - tall and petite
Such beautiful women - for anything and for dreaming
But none believe me
That I can really be faithful

Look, look at a beautiful woman
Look, look at a beautiful woman
Insanity

Look, look at a beautiful woman
Look, look at a beautiful woman
Again

Such beautiful women - sweet and playful
Such beautiful women - brave and wild
And I just like every one
It makes me hot and cold

Such beautiful women - tall and petite
Such beautiful women - for anything and for dreaming
But none believe me
That I can really be faithful
But none believe me
That I can really be faithful