Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Walzer-Hit-Medley

Walzer-Hit-Medley

Drunt im Burgenland steht ein Bauernhaus
So hübsch und fein
Drunt im Burgenland steht ein Bauernhaus
So hübsch und fein

Drin wohnt ein Mägdelein
Sie soll mein eigen sein
Die schöne Burgenländerin
Drin wohnt ein Mägdelein
Sie soll mein eigen sein
Die schöne Burgenländerin

Doch ich sag ganz lieb
Herzilein, du muasst nicht traurig sein
Ich weiß du bist nicht gern allein
Und schuld war doch nur der Wein

Und du sagst sicher:
Spazilein, ich werd dir noch einmal verzeih'n
Die Hauptsache ist du kommst heim
So kann nur ein Engel sein

Der Mond hält seine Wacht
Wenn in der Nacht
Ein goldner Stern dir winkt
Der Mond, er sieht von fern
Wie dieser Stern
Das Glück dir bringt
Ei - ja, tschiba, tschiba, ninja, ninja
Ich bin dir nah, so nah

Ein weißer Schwan, ziehet den Kahn
Mit der schönen Fischerin
Auf den blauen See dahin
Im Abendrot, schimmert das Boot
Wiederklingend von der Höh
Am schönen Bodensee

Am Strande von Rio
Da stand ganz allein
Ein blondes Mädel
Im Abendschein
Mein blonder Flieger
Nimm mich hier fort
Bring mich in meinen lieben
Alten Heimatort
Fliege mit mir in die Heimat
Fliege mit mir übers Meer
Fliege mit mir in den Himmel hinein
Mein Mädel, mein Mädel steig ein
Jajaja - fliege mit mir in den Himmel hinein
Mein Mädel, ich lade dich ein

Walzer-Hit-Medley

There is a little farmer's house in Burgenland
So pretty and fine
There is a little farmer's house in Burgenland
So pretty and fine

A little maid lives there
She should be mine
The beautiful Burgenland girl
A little maid lives there
She should be mine
The beautiful Burgenland girl

But I say very lovingly
My darling, you mustn't be sad
I know you don't like to be alone
And it's only the wine's fault

And you'll say that for sure:
My little bird, I will forgive you once more
The main thing is that you come home
Only an angel could be like that

The moon is keeping watch
When you're out in the night
A golden star will beckon you
The moon sees from afar
Like this star
It brings you happiness
Yi - ya, tschiba, tschiba, ninja, ninja
I am so close to you

A white swan draws the boat
With the pretty fisher girl
On the blue lake
In the evening red, the boat shimmers
Resounding from the heights
On beautiful Lake Constance

On the beach of Rio
There stood all alone
A blonde girl
In the evening light
My blond flyer
Take me away from here
Take me to my beloved
Old hometown
Fly with me to my homeland
Fly with me over the sea
Fly with me into the sky
My girl, my girl, get in
Yes, yes - fly with me into the sky
My girl, I invite you