Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Walzer-Hit-Medley

Walzer-Hit-Medley

Drunt im Burgenland steht ein Bauernhaus
So hübsch und fein
Drunt im Burgenland steht ein Bauernhaus
So hübsch und fein

Drin wohnt ein Mägdelein
Sie soll mein eigen sein
Die schöne Burgenländerin
Drin wohnt ein Mägdelein
Sie soll mein eigen sein
Die schöne Burgenländerin

Doch ich sag ganz lieb
Herzilein, du muasst nicht traurig sein
Ich weiß du bist nicht gern allein
Und schuld war doch nur der Wein

Und du sagst sicher:
Spazilein, ich werd dir noch einmal verzeih'n
Die Hauptsache ist du kommst heim
So kann nur ein Engel sein

Der Mond hält seine Wacht
Wenn in der Nacht
Ein goldner Stern dir winkt
Der Mond, er sieht von fern
Wie dieser Stern
Das Glück dir bringt
Ei - ja, tschiba, tschiba, ninja, ninja
Ich bin dir nah, so nah

Ein weißer Schwan, ziehet den Kahn
Mit der schönen Fischerin
Auf den blauen See dahin
Im Abendrot, schimmert das Boot
Wiederklingend von der Höh
Am schönen Bodensee

Am Strande von Rio
Da stand ganz allein
Ein blondes Mädel
Im Abendschein
Mein blonder Flieger
Nimm mich hier fort
Bring mich in meinen lieben
Alten Heimatort
Fliege mit mir in die Heimat
Fliege mit mir übers Meer
Fliege mit mir in den Himmel hinein
Mein Mädel, mein Mädel steig ein
Jajaja - fliege mit mir in den Himmel hinein
Mein Mädel, ich lade dich ein

Mélange de succès de valses

Au fond du Burgenland, il y a une ferme
Si jolie et fine
Au fond du Burgenland, il y a une ferme
Si jolie et fine

Une jeune fille y vit
Elle doit être mienne
La belle Burgenländerin
Une jeune fille y vit
Elle doit être mienne
La belle Burgenländerin

Mais je te dis gentiment
Mon cœur, tu n'as pas à être triste
Je sais que tu n'aimes pas être seule
Et c'était juste le vin qui était à blâmer

Et tu diras certainement :
Mon petit chéri, je te pardonnerai encore une fois
L'essentiel est que tu rentres à la maison
Seul un ange peut être comme ça

La lune veille
Quand dans la nuit
Une étoile dorée te fait signe
La lune, elle regarde de loin
Comme cette étoile
Te porte bonheur
Eh bien, oui, tschiba, tschiba, ninja, ninja
Je suis près de toi, si près

Un cygne blanc, tire le bateau
Avec la belle pêcheuse
Sur le lac bleu
Au coucher du soleil, le bateau brille
Résonnant de la hauteur
Sur le beau lac de Constance

Sur la plage de Rio
Il y avait toute seule
Une jeune fille blonde
À la lueur du soir
Mon pilote blond
Emmène-moi d'ici
Ramène-moi à mon bien-aimé
Vieux village natal
Vol avec moi vers la maison
Vol avec moi au-dessus de la mer
Vol avec moi vers le ciel
Ma fille, ma fille, monte
Jajaja - vole avec moi vers le ciel
Ma fille, je t'invite