Paroles et traduction Die jungen Zillertaler - Wenn i so im Heu lieg
Wenn
i
so
im
Heu
lieg
When
I'm
lying
in
the
hay
Wenn
i
so
im
Heu
lieg
When
I'm
lying
in
the
hay
Heilig,
heilig,
heilig
Holy,
holy,
holy
Ja
da
bin
i
nimmer
heilig
Yes,
then
I'm
no
longer
holy
Im
Heu
kann
viel
passiern
A
lot
can
happen
in
the
hay
So
a
Heuhauf'n
is
a
feine
Sach'
A
haystack
is
a
fine
thing
Du
liegst
drinn
und
denkst
über
manches
nach
You
lie
in
it
and
think
about
many
things
Ist
vielleicht
a
Madl
mit
dabei
Maybe
there's
a
girl
with
you
Is'
auf
oamol
a
mords
wirbel
drinn
im
Heu
Suddenly
there's
a
big
whirl
in
the
hay
Wenn
i
so
im
Heu
lieg
When
I'm
lying
in
the
hay
Da
bin
i
nimmer
hei-lig
Then
I'm
no
longer
ho-ly
I
denk
nur
wie
es
wär
I
just
think
how
it
would
be
Ganz
ohne
Gegenwehr
Without
any
resistance
Wenn
i
so
im
Heu
lieg
When
I'm
lying
in
the
hay
Da
bin
i
nimmer
hei-lig
Then
I'm
no
longer
ho-ly
Es
sticht
nicht
nur
des
Heu
It's
not
just
the
hay
that
stings
Bei
einer
Liebelei
During
a
love
affair
So
a
Heuhauf'n
is
dafür
gedacht
A
haystack
is
meant
for
that
Dass
die
Kuah
sich
ein
Menü
draus
macht
For
the
cow
to
make
a
menu
out
of
it
Doch
lieg
i
mit
mein
Madl
mittendrin
But
when
I
lie
in
the
middle
of
it
with
my
girl
Is
des
Fressen
für
die
Kuah
wahrscheinlich
hin
The
food
for
the
cow
is
probably
gone
Wenn
i
so
im
Heu
lieg
When
I'm
lying
in
the
hay
Da
bin
i
nimmer
hei-lig
Then
I'm
no
longer
ho-ly
I
denk
nur
wie
es
wär
I
just
think
how
it
would
be
Ganz
ohne
Gegenwehr
Without
any
resistance
Wenn
i
so
im
Heu
lieg
When
I'm
lying
in
the
hay
Da
bin
i
nimmer
hei-lig
Then
I'm
no
longer
ho-ly
Es
sticht
nicht
nur
des
Heu
It's
not
just
the
hay
that
stings
Bei
einer
Liebelei
During
a
love
affair
So
a
Heuhauf'n
wird
manchmal
zum
Bett
A
haystack
sometimes
becomes
a
bed
Und
statt
Rosen
sind
a
Heublumen
ganz
nett
And
instead
of
roses,
hayflowers
are
quite
nice
Weil
des
g'sund
is
hat
der
Doktor
g'sagt
Because
it's
healthy,
the
doctor
said
Für
jeden
der
die
Schmuserei
im
Heu
vertragt
For
anyone
who
can
tolerate
the
cuddling
in
the
hay
Wenn
i
so
im
Heu
lieg
When
I'm
lying
in
the
hay
Da
bin
i
nimmer
hei-lig
Then
I'm
no
longer
ho-ly
I
denk
nur
wie
es
wär
I
just
think
how
it
would
be
Ganz
ohne
Gegenwehr
Without
any
resistance
Wenn
i
so
im
Heu
lieg
When
I'm
lying
in
the
hay
Da
bin
i
nimmer
hei-lig
Then
I'm
no
longer
ho-ly
Es
sticht
nicht
nur
des
Heu
It's
not
just
the
hay
that
stings
Bei
einer
Liebelei
During
a
love
affair
Ja
es
sticht
nicht
nur
des
Heu
Yes,
it's
not
just
the
hay
that
stings
Bei
einer
Liebelei
During
a
love
affair
Évaluez la traduction
1
Drobn aufm Berg
2 Tannenzapfenzupfen - Sommer Party Remix
3 Drescher Boarischer - Remix
4 Zillertaler Hit-Medley - Remix
5 Gas geb'n, abheb'n, frei sein - Remix
6 Logo Logo Medley
7 Wickie
8 Joana
9 Cowboy und Indianer
10 Ich fang dir den Mond
11 In die Berg is Partytime
12 Hüttenlied
13 Auf Der Bruck Trara - Remix 09
14 Wenn i so im Heu lieg
15 Einen Stern (Der deinen Namen trägt)
16 Gemma nimmer hoam
17 Geh Alte schau mi Net so Teppert an
18 So a schöner Tag - Fliegerlied - Radio Edit
19 Wenn i zu mein Schatzerl geh - Remix
20 Gemma-Gemma-Medley
2 Tannenzapfenzupfen - Sommer Party Remix
3 Drescher Boarischer - Remix
4 Zillertaler Hit-Medley - Remix
5 Gas geb'n, abheb'n, frei sein - Remix
6 Logo Logo Medley
7 Wickie
8 Joana
9 Cowboy und Indianer
10 Ich fang dir den Mond
11 In die Berg is Partytime
12 Hüttenlied
13 Auf Der Bruck Trara - Remix 09
14 Wenn i so im Heu lieg
15 Einen Stern (Der deinen Namen trägt)
16 Gemma nimmer hoam
17 Geh Alte schau mi Net so Teppert an
18 So a schöner Tag - Fliegerlied - Radio Edit
19 Wenn i zu mein Schatzerl geh - Remix
20 Gemma-Gemma-Medley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.